21 декабря 2010 года Пекинский университет Бэйвай провел презентацию монографии известного российского ученого-китаеведа В.Г.Дацышена «История Российской Духовной Миссии в Китае», изданной приходом во имя святых апостолов Петра и Павла в Гонконге.

Выход монографии продолжает ряд публикаций последних лет, посвященных исследованию истории отношений между Россией и Китаем, прежде всего в сфере духовных и религиозных связей. В презентации принял участие автор – проф. В.Г.Дацышен и издатель книги, протоиерей Дионисий Поздняев (Гонконг).

В монографии подробно излагается история Российской духовной миссии в Китае, положившей начало отечественному китаеведению и заложившей фундамент Китайской Автономной Православной Церкви, а также во многом повлиявшей на традиции российско-китайской дружбы.

Настоящее издание посвящено особой дате – 60-летию архиерейской хиротонии первого китайского епископа, владыки Симеона (Ду).

Подробно излагая историю Пекинской миссии на основании редких и фундаментальных исследований, а также уникальных архивных материалов, автор монографии открывает перед читателем непрерывный исторический путь миссии – от ее создания Петром Великим до закрытия при образовании Китайской Автономной Православной Церкви.

Предисловие к настоящему изданию повествует об актуальных проблемах Православия в современном китайском мире, его перспективах и текущих вопросах.

22 декабря презентацию издания была проведена Русским клубом в Шанхае.