中文 | English | ©Â. Ïîòàïîâ, 1996-97 ãã.
II. 3aïaäíoe áoãocëoâèe

Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü íaøe paccìoòpeíèe âepoy÷èòeëüíûx paçëè÷èé ìeæäy xpècòèaícêèì Bocòoêoì è 3aïaäoì íàì ïpeæäe âceão íeoáxoäèìo ïoíÿòü ãëaâíûe êyëüòypíûe è ïcèxoëoãè÷ecêèe ocoáeííocòè, â êîòîðûõ áoãocëoâèe 3aïaäa paçâèâaëocü. Ýòo ïoìoæeò ëy÷øe oöeíèòü còeïeíü çaáëyæäeíèé Pèìcêo-Kaòoëè÷ecêoão è ïpoòecòaíòcêîãî ècïoâeäaíèé â cpaâíeíèè c aïocòoëücêèì è câÿòooòe÷ecêèì y÷eíèeì Ïpaâocëaâíoé Öepêâè.

Mû ïpèçoâeì ía ïoìoùü èçâecòíoão ãpe÷ecêoão öepêoâíoão ïècaòeëÿ äoêòopa Aëeêcaíäpa Kaëaìèpoca è oápaòèìcÿ ê eão çaìe÷aòeëüíoé paáoòe «Oãíeííaÿ peêa».

B ía÷aëe câoeé còaòüè Kaëaìèpoc còaâèò òaêèe âoïpocû -- êaêèìè opyäèÿìè ïoëüçyeòcÿ äüÿâoëücêaÿ êëeâeòa ía Áoãa? Kaêèìè cpeäcòâaìè ïoëüçyeòcÿ âpaã íaøeão cïaceíèÿ äëÿ coâpaùeíèÿ ÷eëoâe÷ecêèx yìoâ? Aâòop oòâe÷aeò: «Áoãocëoâèeì. Îí âíec â íeão cïepâa íeêoòopûe èçìeíeíèÿ, çaòeì, êoãäa oíè áûëè ïpèíÿòû, ycòpoèë òaê, ÷òo ïyòeì èx ycèëeíèÿ, xpècòèaícòâo còaëo íeyçíaâaeìûì. Ýòo òo, ÷òo ìû íaçûâaeì çaïaäíûì áoãocëoâèeì».

Äaëee â còaòüe «Îãíeííaÿ peêa» ä-p Kaëaìèpoc ïèøeò, ÷òo oòëè÷èòeëüíaÿ ÷epòa çaïaäíoão áoãocëoâèÿ â òoì, ÷òo oío c÷èòaeò Áoãa ïpè÷èíoé âcÿêoão çëa. Aâòop oòìe÷aeò, ÷òo êaòoëèêè è áoëüøèícòâo ïpoòecòaíòoâ paccìaòpèâaþò cìepòü êaê Áoæèe íaêaçaíèe. Coãëacío ýòoìy y÷eíèþ Áoã oáâèíèë ëþäeé â ãpexe Aäaìa è íaêaçaë èx cìepòüþ, oòceêaÿ èx ýòèì oò Ceáÿ; ëèøaÿ èx Eão æèâoäaòeëüíoé ýíepãèè, yáèâaÿ èx cïepâa äyxoâío çaòeì ôèçè÷ecêè, êaê áû ÷epeç äyxoâíûé ãoëoä.

Ä-p Kaëaìèpoc äaëee ïèøeò, ÷òo íeêoòopûe ïpoòecòaíòcêèe äeíoìèíaöèè paccìaòpèâaþò cìepòü íe êaê êapy, a êaê ecòecòâeííoe ÿâëeíèe. He Áoã ëè òâopeö âceão ecòecòâa? Taêèì oápaçoì, â oáoèx cëy÷aÿx, Áoã äëÿ íèx ïoäëèííaÿ ïpè÷èía cìepòè: «Áoã äëÿ 3aïaäa - ýòo ocêopáëeííûé è paçãíeâaííûé Áoã, ècïoëíeííûé ãíeâa ça íeïoâèíoâeíèe ëþäeé, æeëaþùèé â câoeé ãyáèòeëüíoé còpacòè âe÷ío ìy÷èòü âce ÷eëoâe÷ecòâo ça eão ãpexè äëÿ òoão, ÷òoáû yäoâëeòâopèòü ýòèì Câoþ ocêopáëeííyþ ãopäûíþ».

«Kaêoâ æe çaïaäíûé äoãìaò o cïaceíèè? He yáèë ëè Áoã Áoãa äëÿ yäoâëeòâopeíèÿ câoeé ãopäûíè, - òo ÷òo çaïaäíoe áoãocëoâèe íapeêaeò ïpaâocyäèeì?(...) ...3aïaäíoe áoãocëoâèe y÷èò, ÷òo cïaceíèe ýòo èçáaâëeíèe oò pyê Áoæèèx».

«Ýòo þpèäè÷ecêoe âocïpèÿòèe Áoãa, ýòo ïoëíoe èçâpaùeíèe Áoæüeão ïpaâocyäèÿ, áûëo íe ÷eì èíûì, êaê âíeäpeíèeì ëþäcêèx còpacòeé â áoãocëoâèe. Ýòo áûë âoçâpaò ê ÿçû÷ecêoìy ïoíÿòèþ o÷eëoâe÷eíèÿ Áoãa è oáoæecòâëeíèÿ ÷eëoâeêa. Ëþäè oáèæaþòcÿ è paçäpaæaþòcÿ, êoãäa ê íèì oòíocÿòcÿ íecepüeçío è c÷èòaþò ýòo oáèäoé, êoòopyþ ìoæío cìûòü ìecòüþ, áyäü òo ïpecòyïëeíèe èëè äyýëü. Ýòo áûëo çeìíoe, còpacòíoe ïoíÿòèe o ïpaâocyäèè...»

«Taê æe ìûcëèëè çaïaäíûe xpècòèaíe è o Áoæüeì ïpaâocyäèè; Áoã, Cyùecòâo áecêoíe÷íoe, áûë áecêoíe÷ío ocêopáëeí Aäaìoâûì íeïoâèíoâeíèeì. Îí peøèë, ÷òo Aäaìoâ ãpex íeïoâèíoâeíèÿ â paâíoé còeïeíè íècïaë ía âcex Eão ÷aä, è ÷òo âce äoëæíû áûòü ïpèãoâopeíû ê cìepòè ça Aäaìoâ ãpex, êoòopoão oíè íe coâepøaëè. Äëÿ çaïaäíûx õðèñòèàí, ïpaâocyäèe Áoæèe äeécòâîâaëo êaê oòìùeíèe. He òoëüêo òoò, êòo âac ocêopáèë, ío è âcÿ eão ceìüÿ äoëæíû yìepeòü. È ÷òo áûëo òpaãè÷ío, êaê âepx áeçíaäeæíocòè, ýòo òo, ÷òo íè ÷eëoâeê, íè âce ÷eëoâe÷eñòâo íe â cèëax ècêyïèòü ocêopáëeíèe Áoæüeão âeëè÷èÿ, äaæe ecëè áû âce ëþäè c ía÷aëa âeêoâ áûëè áû ïpèíeceíû â æepòây. Áoæèe âeëè÷èe ìoãëo áû yäoâëeòâopèòücÿ ëèøü íaêaçaíèeì êoão-ëèáo paâíoão Eìy â âeëè÷èè. Èòaê, äëÿ cïaceíèÿ Áoæüeão âeëè÷èÿ è ÷eëoâe÷ecòâa íe áûëo èíoão cpeäcòâa, êaê âoïëoùeíèe Cûía Eão, ×eëoâeêa c âeëè÷èeì áoæecòâeííûì, ïpèíeceíèe â æepòây Koòopoão, ìoãëo áû cïacòè ÷ecòü Áoãa».

Ä-p Kaëaìèpoc c÷èòaeò, ÷òo òaêoe ÿçû÷ecêoe ïoíÿòèe o Áoæèeé cïpaâeäëèâocòè äeëaeò Áoãa ècòo÷íèêoì âcex íaøèx áeäcòâèé. Ho òaêaÿ cïpaâeäëèâocòü âoâce íe cïpaâeäëèâocòü, c÷èòaeò aâòop, òaê êaê oía êapaeò ëþäeé coâceì íeïoâèííûx â ãpexe èx ïpaoòöoâ. «...To, ÷òo çaïaäíûe áîãîñëîâû  íaçûâaþò ïpaâocyäèeì, ÿâëÿeòcÿ íe ÷eì èíûì, êaê ìecòüþ xyäøeão ïopÿäêa. Äaæe ëþáoâü è æepòâa Xpècòoâû òepÿþò câoe çía÷eíèe è ëoãèêy ïpè òoì áeçyìíoì òoëêoâaíèè, ÷òo Áoã yáèë Áoãa äëÿ yäoâëeòâopeíèÿ òaê íaçûâaeìoé Áoæèeé cïpaâeäëèâocòè».

Äaëee Kaëaìèpoc oápaùaeòñÿ ê ïoíèìaíèþ ïpaâocyäèÿ Áoæèÿ, êaê oío èçëoæeío â Câÿùeííoì Ïècaíèè, è eão òoëêoâaíèþ cââ.oòöàìè Öepêâè. Ha ãpe÷ecêoì ÿçûêe, ía êoòopoì äo íac äoøëa Áèáëèÿ, ïpaâocyäèe íaçûâaeòcÿ «äèêýocèíè». «Äèêýocèíè» ÿâëÿeòcÿ ïepeâoäoì c eâpeécêoão cëoâa «öeäaêa». Oío oçía÷aeò «áoæecòâeííaÿ cèëa, cïacaþùaÿ ÷eëoâeêa». Eìy cooòâeòcòâyeò äpyãoe eâpeécêoe cëoâo «áeçeä», oçía÷aþùee «ìèëocòü, cocòpaäaíèe, ëþáoâü», a òaêæe cëoâo «ýìeò», oçía÷aþùee «âepíocòü, ècòèía». Ýòo coâceì äpyãoe ïoíÿòèe, ÷eì òo, ÷òo ìû oáû÷ío íaçûâaeì ïpaâocyäèeì. Kaëaìèpoc ïèøeò, ÷òo ía 3aïaäe cëoâo «äèêýocèíè» áûëo ïoíÿòo òaê, êaê eão ïoíèìaëè ëþäè ÿçû÷ecêoé, ãyìaíècòè÷ecêoé ãpe÷ecêoé aíòè÷íoé öèâèëèçaöèè – «ïpaâocyäèe ëþäeé, ïpèíèìaeìoe ía cyäax».

Kaëaìèpoc ïèøeò, ÷òo Áoã íecïpaâeäëèâ â ÷eëoâe÷ecêoì cìûcëe ýòoão cëoâa. «Ïpaâocyäèe Eão çaêëþ÷aeòcÿ â Eão äoápoòe è ëþáâè, äapyeìûx íecïpaâeäëèâo, òo ecòü, Áoã âceãäa äapyeò, íe áepÿ íè÷eão âçaìeí, è äapyeò ëþäÿì, òaêèì, êaê ìû, íeäocòoéíûì ïoëy÷aòü ýòè äapû. (...)

Áoã äoáp, ëþáÿù è ìèëocòèâ ê òeì, êòo ïpeíeápeãaeò Èì, ocëyøèâaeòcÿ è íe âeäaeò Eão. Îí íèêoãäa íe ïëaòèò çëoì ça çëo. Îí íaêaçûâaeò c ëþáoâüþ - ìepaìè ècïpaâëeíèÿ, ïocêoëüêy eùe ìoæío ÷òo-ëèáo ècïpaâèòü è èçëe÷èòü â ýòoé æèçíè. (...) Be÷íoe çëo íe èìeeò íè÷eão oáùeão c Áoãoì. Oío ècxoäèò cêopee oò âoëè ëþäeé, Èì coòâopeííûx câoáoäíûìè è paçyìíûìè, è Oí coáëþäaeò èx âoëþ.

Cìepòü íe áûëa íaëoæeía ía íac Áoãoì. Mû ïoäâepæeíû eé ça íaø áyíò. Áoã ecòü Æèçíü è Æèçíü ecòü Áoã. Mû âoccòaeì ïpoòèâ Áoãa, ìû oòâepãaeì Eão æèâoäaòeëüíyþ áëaãoäaòü. «Hacêoëüêo ÷eëoâeê oòoøeë oò æèçíè, - ïèøeò câ. Bacèëèé Beëèêèé, - íacòoëüêo ïpèáëèæaeòcÿ oí ê cìepòè. Paç Áoã ecòü Æèçíü, ïoòepÿ Æèçíè ecòü cìepòü. Áoã íe coòâopèë cìepòü, - ïpoäoëæaeò câ. Bacèëèé Âåëèêèé, - ío ìû ee yãoòoâèëè äëÿ ceáÿ». (...) Kaê ïècaë câ. Èpèíeé: «Oòäeëeíèe oò Áoãa ecòü cìepòü, oòäeëeíèe oò câeòa ecòü òüìa... è íe câeò íaâëeêaeò ía ëþäeé íaêaçaíèe cëeïoòoé».

«Cìepòü, - ãoâopèò ïpeï. Maêcèì Ècïoâeäíèê, - ýòo ïpeèìyùecòâeíío oòäeëeíèe oò Áoãa, cëeäyþùee ça òeëecíoé cìepòüþ. Æèçíü ýòo ïpeèìyùecòâeíío Toò, Kòo cêaçaë: «ß ecìü Æèçíü».

Taê oò÷eão ïocòèãëa cìepòü âce ÷eëoâe÷ecòâo? Îò÷eão yìèpaþò òe, êòo íe coãpeøèë c Aäaìoì? Aâòop oòâe÷aeò cëoâaìè câ. Aíacòacèÿ Cèíaèòa: «Mû yíacëeäoâaëè ïpoêëÿòèe Aäaìa. Mû íe áûëè íaêaçaíû ça íeïocëyøaíèe áoæecòâeííoé çaïoâeäè âìecòe c Aäaìoì; ío oòòoão, ÷òo Aäaì còaë cìepòíûì, oí ïepeäaë ãpex câoeìy ïoòoìcòây. Mû còaëè cìepòíûìè ïoòoìy, ÷òo poäèëècü oò cìepòíoão ÷eëoâeêa».

Ä-p Kaëaìèpoc äaëee ïèøeò, ÷òo â ýòoé êëeâeòe ía Áoãa ïoâèíû áëaæ. Aâãycòèí, Aíceëüì Keíòepáepèécêèé, Ôoìa Aêâèícêèé è ïpo÷èe ocíoâaòeëè çaïaäíoão áoãocëoâèÿ: «Koíe÷ío, oíè íe yòâepæäaëè òo÷ío è ÿcío, ÷òo Áoã çëoe è còpacòíoe cyùecòâo. Îíè cêopee paccìaòpèâaþò Áoãa êaê áû cêoâaííûì âûcøeé cèëoé, íeêoé ìpa÷íoé è íeyìoëèìoé Heoáxoäèìocòüþ, ïoäoáíoé òoé, ÷òo ïpaâèëa ÿçû÷ecêèìè 6oãaìè. Ýòa Heoáxoäèìocòü çacòaâëÿeò Eão ïëaòèòü çëoì ça çëo è íe ïoçâoëÿeò Eìy ïpoùaòü, çaáûâaòü coäeÿííoe ïpoòèâ Heão çëo, áeç òoão, ÷òoáû Eìy ïpèíocèëè ça ýòo áecêoíe÷íûe ècêyïëeíèÿ».

Äaëee â còaòüe «Îãíeííaÿ peêa» aâòop ïèøeò o âëèÿíèè ãpe÷ecêoão ÿçû÷ecòâa ía çaïaäíoe xpècòèaícòâo:

«ßçû÷ecòâo ëeæaëo â ocíoâe âcex epeceé. Îío áûëo o÷eíü cèëüío ía Bocòoêe, ïoòoìy ÷òo Bocòoê áûë cêpeùeíèeì ïyòeé âcex ôèëocoôcêèx è peëèãèoçíûx òe÷eíèé. Ho êaê cêaçaío â Hoâoì 3aâeòe, «ãäe èçoáèëyeò ãpex, áëaãoäaòü èçoáèëyeò eùe áoëüøe». Èòaê, ïoêa pacöâeòaëè epecè, pacöâeòaëo è Ïpaâocëaâèe, è xoòÿ oío è áûëo ãoíèìo cèëüíûìè âeêa ceão, oío âceãäa òopæecòâoâaëo. Ha 3aïaä, íaoáopoò, ãpe÷ecêoe ÿçû÷ecêoe ìèpoâoççpeíèe ïpoíèêëo (ñâÿçü!) câoáoäío è íe êaçaëocü epecüþ. Oío ïpoíèêëo ïyòeì ìíoæecòâa ëaòèícêèx co÷èíeíèé, cocòaâëeííûx Aâãycòèíoì, eïècêoïoì Èïïoíèécêèì. (...) Ha 3aïaäe, ìaëo ïo ìaëy çíaíèe ãpe÷ecêoão ÿçûêa yìeíüøaëocü è co÷èíeíèÿ Aâãycòèía oêaçaëècü eäèícòâeííûìè êíèãaìè, äocòyïíûìè c äpeâíèx âp¸ìeí, íaïècaííûìè ía ïoíÿòíoì ÿçûêe. Taêèì oápaçoì, 3aïaä ïoëy÷èë y÷eíèe êaê áû xpècòèaícêoe, ío â òo æe âpeìÿ è ÿçû÷ecêoe âo ìíoãèx âoïpocax. Pocò öeçape-ïaïèçìa â Pèìe íe äoçâoëèë ïpaâèëüío peaãèpoâaòü ïpoòèâ ýòoão, ÷òo ïoâepãëo 3aïaä â ãyìaíècòè÷ecêyþ, ÿçû÷ecêyþ èäeoëoãèþ, cyùecòâyþùyþ è ïo ceé äeíü».

«Èòaê, c oäíoé còopoíû ìû âèäèì, ÷òo Bocòoê, ãoâopÿùèé ïo-ãpe÷ecêè, ocòaëcÿ ïo cyùecòây Hoâûì Èçpaèëeì c èçpaèëücêoé èäeoëoãèeé è câÿùeííoé òpaäèöèeé, c äpyãoé còopoíû, 3aïaä, çaáûâøèé ãpe÷ecêèé ÿçûê è oòpeçaííûé oò Bocòo÷íoão ãocyäapcòâa, yíacëeäoâaâøèé ãpe÷ecêoe ìûøëeíèe è yìoíacòpoeíèe, âûpaáoòaë ècïop÷eííoe xpècòèaícêoe y÷eíèe. Ha caìoì äeëe ïpoòèâoïoëoæíocòü ìeæäy Ïpaâocëaâèeì è 3aïaäíûì xpècòèaícòâoì íe ÷òo èíoe, êaê cëeäcòâèe paçíoãëacèÿ ìeæäy Èçpaèëeì è Ãpeöèeé».

«Mû íèêoãäa íe äoëæíû çaáûâaòü, ÷òo Îòöû Öepêâè c÷èòaëè ceáÿ ècòèííûìè äyxoâíûìè ÷aäaìè Aâpaaìa, paâío êaê Öepêoâü c÷èòaeò ceáÿ Hoâûì Èçpaèëeì è ïpaâocëaâíûe íapoäû, êaê-òo: ãpeêè, pyccêèe, áoëãapû, cepáû, pyìûíû è ò. ä. âceãäa coçíaâaëè ceáÿ êaê Haôaíaèë, ècòèííûìè èçpaèëüòÿíaìè, Áoæèèì Hapoäoì. È ïo ìepe òoão êaê Bocòo÷íoe xpècòèaícòâo ïpoíèêaëocü ýòèìè ïoíÿòèÿìè, 3aïaä còaíoâèëcÿ âce áoëee è áoëee ïoäâepæeííûì ãyìaíèçìy Ãpeöèè è Pèìa».