《正教與異端》一書由維克托?波達波夫神父在1996年至1998年間寫成的。維克托神父是華盛頓特區俄羅斯正教會的施浸者聖約安堂區的堂區長。此堂區是上海和舊金山的聖伊望主教於1949年9月創建的，維克托神父是這個堂區的第四任堂區長。自成立以來，施浸者聖約安堂區作為正教信仰的真實光明的一盞明燈，為俄羅斯人和為逃避自己家鄉裡共產主義迫害的東歐移民，以及一批數目穩定增長的皈依聖潔正教的各國信仰者照亮了道路。關於施浸者聖約安俄羅斯正教堂區的歷史、聖像和建築，以及寶貴的正教信仰教義的信息，堂區的網站上〈http://www.stjohndc.org〉提供了相關的英文與俄文版本。
施浸者聖約安堂區與中國正教會的歷史淵源由來已久，可追溯到上海和舊金山的聖伊望?馬克西莫維奇主教建立此堂區之初。1896年，聖人出生於俄羅斯哈爾科夫省，後來進入波爾塔瓦軍事學院和哈爾科夫皇家學院法律系學習。俄國內戰爆發後，聖人和他的家庭一起離開了俄羅斯，移居南斯拉夫。1925年，聖人於貝爾格拉德大學的神學院畢業。1926年，他削髮成為修士並取名為伊望，之後成為修士輔祭，再之後成為修士司祭。1934年5月，聖伊望?馬克西莫維奇被派往中國上海主教區，在那裡，他為正教信仰做出了許多仁愛之工，其中之一便是他建造了一座獻給「罪人之保障」聖母聖像的教堂。這座教堂至今還在。他還在上海建造並促使其他教堂和醫院的建成，同時也為孤兒和貧苦兒童建造了一所孤兒院。聖人自己還從上海貧民窟的街道上收攏起來了生病和快要餓死的兒童。隨著中國共產主義力量的逐步掌權，聖人和他的教區民眾逃到了菲律賓。1949年，為了使俄羅斯難民合法進入美國，聖約安?馬克西莫維奇前往美國華盛頓特區進行遊說，途中聖人成立了信徒團體，該團體後來成為施浸者聖約安俄羅斯正教堂區的前身。1962年，他被派往舊金山堂區，在此他建立了一座雄偉的大教堂，以此來榮耀「諸憂苦者之喜樂」聖母。也是在這裡，聖人經歷了各種成就，忍受過許多艱辛與悲痛，並在1966年安息於此。1994年發現上海和舊金山的聖伊望?馬克西莫維奇主教的聖髑沒有朽壞，同年他被榮耀為屬於上帝的聖潔傑出的一員。
《正教與異端》清楚地闡釋了神聖正教信仰，以及由此產生的背離信仰，這些信仰已經被其它宗教派別引入到基督教中，還有背離信仰對那些真正尋求得救者帶來的阻礙。當今時代的精神相對論已根深蒂固，幾乎滲透到了所有的基督教，在與之做抗爭的同時，《正教與異端》一書表明，堅持正教會一直以來所保護的神聖正教信仰是所有渴望得救的人們和民族必需的。願主耶穌基督在正教信仰裡賜予這部著作的作者、為使中國的讀者能讀到這本書而虔誠努力的人，及所有此書的讀者以極大的祝福和毅力。