English
¤G¡B¥¿±ÐÆF­×»P¨ä¥L¶Ç²Îªº®t²§

³o¼ÐÃD²M·¡¦a«ü¥X¥¿±ÐÆF­×»P¥ô¦óªF¤è©Î¦è¤èªº¡uÆF­×¡v¦³µÛÅãµÛªº®t²§¡C¥¿±ÐÆF­×¦]¬°¬O¥H¯«¤H¬°¤¤¤ß¡A¨ä¥LªºÆF­×«h¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A©Ò¥H¤£·|©M³o»ò¦hºØªºÆF­×¬Û²V²c¡C

®t²§­º¥ý¥X²{¦b±Ð¸q±Ð¾É¤¤¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¡u±Ð·|¡v«e¥[¤W¡u¥¿¡v³o­Ó¦r¥H»P¨ä¥L©v±Ð°Ï§O¶}¨Ó¡C·íµM¡u¥¿ªº¡v¥²¶·»P¡u±Ð·|ªº¡v³oµü³s¦b¤@°_¡A¦]¬°¥¿±Ð·|µLªk¦b±Ð·|¥~¦s¦b¡F·íµM±Ð·|¤]¤£¯à¦b¥¿±Ð·|¥~¦s¦b¡C

«H²z¬O¤j¤½·|ij°w¹ï«H¥õªº¦UºØÄ³ÃD¨Mij«áªºµ²ªG¡C«H²z±`³Q¤Þ¥Î¡A¦]¬°¥¦­Ì¹º¤À¥X¯u²z»P¿ù»~¡B¥Í¯f»P°·±d¤§¶¡ªº¬É­­¡C«H²zªí¹F¤F±Ò¥Üªº¯u²z¡A¨Ã«Øºc±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹«H²z¤@¤è­±¬O±Ò¥Üªºªí¹F¡A¥t¤@¤è­±¬O¡uÁBªv¡vªº¦æ¬°¡A¥Øªº¬O»â§Ú­Ì»P¤W«Ò¦@¿Ä¡A»â§Ú­Ì¨ì¦s¦bªº­ì¦]¤¤¡C

«H²zªº®t²§¤Ï¬M¥XªvÀøªº¹ïÀ³®t²§¡C¦pªG¤H¤£¨«¤W¡u¥¿¹D¡v´N¤£¯à¹F¨ì¥Øªº¦a¡C¦pªG¤£±µ¨ü¾A·íªº¡uªvÀø¡v¤H´NµLªkÀò±o°·±d¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L±NµLªk¸gÅçªvÀøªº¦n³B¡C¦¹¥~¡A¦pªG§Ú­Ì±N¥¿±ÐÆF­×»P¨ä¥L°ò·þ±Ð¶Ç²Î¬Û¤ñ¸û¡A«K¥i¬Ý¨ìªvÀø¨BÆJ©M¤èªkªº©úÅã®t²§¡C¸t¤÷­Ìªº®Ú¥»±Ð¾É¬O±Ð·|¬O©Ò¡uÂå°|¡v¡AªvÀø¨ü¶Ëªº¤H¡C¸t¸g¤¤³\¦h½g´T¤]¥Î¦p¦¹ªº»¡ªk¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¦n¤ßªº¼»º¿¾¤¶®¤Hªº¤ñ³ë¡C¡u¤@­Ó¼»º¿¾¤¶®¤H¡A¸ô¹L¥L¨º¸Ì¡A¤@¬Ý¨£´N°Ê¤F¼¦¼§ªº¤ß¡A¹E¤W«e¡A¦b¥Lªº¶Ë³Bª`¤Wªo»P°s¡A¥]?¦n¤F¡A¤S§ß¥LÃM¤W¦Û¤vªº¬¹¤f¡A§â¥L±a¨ì«È©±¸Ì¡A¤p¤ß·Ó®Æ¥L¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¨ú¥X¨â­Ó»È¿ú¥æµ¹©±¥D»¡¡G½Ð§A¤p¤ß¬ÝÅ@¥L¡I¤£½×¾l¥~ªá¶O¦h¤Ö¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó®É¡A¥²­n¸ÉÁÙ§A¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ10¡G33-35¡^¡C

¦b³o¤ñ³ë¤¤¡A¼»º¿¾¤¶®¤H¥Nªíªº¬O°ò·þ¡AÍ¢ªv¡¨ü¶Ëªº¤H¨Ã»â¥L¨ì«È´Ì¡A¤]´N¬O¡uÂå°|¡v¡A¥ç§Y±Ð·|¸Ì¡C³o¸Ì°ò·þ©úÅã¦a¥HªvÀøªÌªº¨­¥÷¥X²{¡AÍ¢¬OªvÀø¯e±wªºÂå¥Í¡A±Ð·|¬O¯u¥¿ªºÂå°|¡C

¸tª÷¤f­Y±æ¡]Saint Chrysostom¡^¦b¸ÑÄÀ³o­Ó¤ñ³ë®É¡A´£¨ì¤F¥H¤W±j½Õªº³o¨Ç¯u²z¡A³o¬O«D±`¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡C

¤H¦b¡u¤Ñ°ó¡vªº¥Í¬¡³Q¤Æ¬ù¦¨³QÅ]°­©M¨ä¸Þ­p©Ò²Îªvªº¥Í¬¡¡A¡u¨Ã¼Z¤Jµs¸é¤¤¡v¡A´N¬O¸¨¦bÅ]°­©M©Ò¦³¼Ä¹ï¶Õ¤OªÌªº¤â¤¤¡C¨ü­Wªº¶Ë¤f¬O¤Hªº¦UºØªº¸o·^¡A¥¿¦p¹F¨ý¥ýª¾©Ò¨¥¡G¡u§Úªº³Ð²­¼ìÄê¬yÁw¡A§¹¥þ¥Ñ©ó§Úªº·Mé¡v¡]¸tµú38¡^¡C¦]¬°¡u¨C±ø¸o³£³y¦¨²J«C©M¶Ë¤f¡v¡C¼»º¿¾¤¶®¤H¬O°ò·þ¥»¨­¡AÍ¢±q¤Ñ­°¤J¤H¶¡´N¬O­nÂåªv¨ü¶Ëªº¤H¡CÍ¢¥Îªo©M°s¨Ó¡uªvÀø¡v¶Ë¤f¡A´«¥y¸Ü»¡¡AÂǵۡu¸t¦å©M¸t¯«ªº½Õ¦X¡AÍ¢±N¤H±a©¹¥Í©R¡v¡C¥t¤@­Ó¸àÄÀ¬O±Nªo¹ïÀ³¬°¦w¼¢ªº¸Ü¡A°s¬°ÄY¼Fªº¸Ü¡A¨âªÌ¬Ûµ²¦X´N²£¥Í¤O¶q¨Ó²Î¤@¤À´²ªº«ä¼{¡C¡u§ß¥LÃM¤W¦Û¤vªº¬¹¤f¡v¬O«üÍ¢¦b¯«©Êªº¡uªÓ¤W¡v¾á­t°_¤Hªº¦×Âß¡A¨Ã±N§ÎÅé´£¤É¨ìÍ¢¤Ñ¤Wªº¤÷¨º¸Ì¡CµM«á¦n¤ßªº¼»º¿¾¤¶®¤H--¤]´N¬O°ò·þ¡A±N¤H±a©¹§§Æ[¡BµØÄR©M¼e´¯ªº«È´Ì¡A´N¬O±Ð·|¤º¡CÍ¢±N³o¤H¥æµ¹©±ªF--´N¬O«O¸S©v®{¡A¨Ã³z¹L«O¸S©v®{¦Ó¶Çµ¹©Ò¦³ªº¥D±Ð©M¥qÅM­Ì¡AÍ¢»¡¡G¡u·ÓÅU³o¦W¥~¨¹¤H¡A§Ú¤w±N¥L¦b±Ð·|¤¤¥æµ¹§A¡C¥L­Ì¦]¸oªº¶Ë®`¦Ó¨ü¯e¯f§é¿i¡A©Ò¥HÂåªv¥L­Ì¡A¥Î¥ýª¾ªº¸Ü©M¸t¸g±Ð¾É§@¬°³B¤è¡F³z¹L·s¬ùªºÄU¿Ï©M¦w¼¢¤§¨¥¨Ó¨Ï¥L­Ì±d´_¡v¡C

¦]¦¹¡A¾Ú¸tª÷¤f­Y±æªº»¡ªk¡A«O¸S¬O«O¦s¤W«Ò±Ð·|ªº¤H¡A¡uÂǵۥLªºÆF©ÊÄU»|¨ÓÂåªv©Ò¦³ªº¤H¡A¨Ã´£¨Ñ¨C¤@¦ì©Ò»Ýªº¤@¤Á¡v ¡C
¡@¡@
¸tª÷¤f­Y±æ¦b³o¤ñ³ëªº¸àÄÀ¤¤²M·¡ªí¥Ü±Ð·|¬O¤@©ÒÂå°|¡AÂåªv¦]¸o¦Ó¨ü¶Ëªº¤H¡A¥D±Ð©M¥qÅM¬O¤W«Ò¤l¥ÁªºªvÀø®v¡C

³oªº½T¬O¥¿±Ð¯«¾Çªº¤u§@¡C·í§Ú­Ì°Ñ¦Ò¥¿±Ð¯«¾Ç®É¡A¤£¯à³æ¥u±N¥¦¬Ý§@¬O¯«¾Ç¾ú¥v¦Ó¤w¡A·íµM¯«¾Ç¾ú¥v¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦ýµ´«D¬O¥þ³¡©Î°ß¿Wªº¡C¸t¤÷¶Ç²Î¤¤¡A¯«¾Ç®a¬O±æ¨£¤W«Òªº¤H¡]God-seers¡^¡C¸t°ê·ç¡E¤Ú©Ô°¨´µºÙ¤ÚÄõ¡]Barlaam¡^¬°¯«¾Ç®a¡A¦ý¥L²M·¡±j½Õ²z´¼ªº¯«¾Ç»P¸gÅ篫µø¤j¤£¬Û¦P¡C¸t°ê·ç¡E¤Ú©Ô°¨´µ»¡¯«¾Ç®a¬O±æ¨£¤W«Òªº¤H¡A¥L­Ì¸òÀH±Ð·|ªº¡u¹D¡v¡A¨ÃÀò±o§¹¬üªº«H¥õ¡B¤ßÆF²z´¼ªº¥ú·Ó¥H¤Î¯«¸t¤Æ¡]¯«¤Æ¡^¡C¯«¾Ç¬O¤H³QÂåªv«áªºªG¹ê¡A¬O¾É¦VªvÀø¨ÃÀò±o¤W«Òª¾ÃѪº¹D¸ô¡C

µM¦Ó¦è¤è¯«¾Ç±N¦Û¤v±qªF¤è¥¿±Ð¯«¾Ç¤¤°Ï¤À¶}¨Ó¡A¤£¦ý¤£¨ã¦³ªvÀø©Ê¡A¤Ï¦Ó§ó±j½Õ²z´¼©Ê©M±¡ºü©Êªº¯S¼x¡C¤hªL¯«¾Ç¦b¦è¤è³vº¥µo®i¡A¨ä¥ß³õ»P¥¿±Ð¶Ç²Î¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦è¤è¯«¾Ç¥H²z©Ê«äºû¬°°ò¦¡AµM¦Ó¥¿±Ð¯«¾Ç«h¥H»w°á¬èë¡]hesychastic¡^¬°°ò¦¡C¤hªL¯«¾Ç¹Á¸Õ¥HÅÞ¿è¨ÓÁA¸Ñ¤W«Ò±Ò¥Ü¡A¨Ã¨Ì´`­õ¾Çªº¤èªk½×¡C³o¤èªkªº¯SÂI¥¿¦p§¢¯S§B¨½ªº¦w·æ²ö(Anselm of Canterbury) ©Ò¨¥¡G¡u¦]«H¦Óª¾¡v¡C¤hªL¾Ç¬£¦b°_©lÂI´N¬Û«H¤W«Ò¡AµM«á­P¤O¥HÅÞ¿è½×ÃÒ©M²z©Ê½dÃ¥¨ÓÃÒ©úÍ¢ªº¦s¦b¡C¥¿±Ð·|¥¿¦p¸t¤÷­Ì©Òªí¹Fªº¡A«H¥õ¬O¤W«Ò±N¦Û¤v±Ò¥Üµ¹¤H¡A§Ú­Ì¬O¦]Å¥¨£¦Ó±µ¨ü«H¥õ¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¯à¦b²z©Ê¤W¤F¸Ñ©Ò¥H¤~¬Û«H¡A§Ú­Ì©Ò¯à°µªº¥u¬Oº°²M§Ú­Ìªº¤ß¡AÂǥѯ«µø¡]theoria¡^¡¯©M¸gÅç¤W«Òªº±Ò¥Ü¦ÓÀò±o«H¥õ¡C

¤hªL¯«¾Ç¦bù°¨¤W«Ò±Ðªº¸t¤H¦hº¿´µ¡Eªü«¶¯Ç¡]Thomas Aquinas¡^®É¹F¨ìÄA®p¡C¥L«ÅºÙ°ò·þ®{ªº¯u²z¤À¬°¦ÛµMªº©M¶W¦ÛµMªº¡C¦ÛµMªº¯u²z¯à¥Î­õ¾ÇÃÒ©ú¡A´N¹³¤W«Ò¦s¦bªº¯u²z¡C¶W¦ÛµMªº¯u²z¡Ð¨Ò¦p¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡B¸t¨¥­°¥Í¦¨¤H¡B¦×¨­´_¬¡¡ÐÁöµM¤£¯à¥Î­õ¾ÇÃÒ©ú¡A¦ý¤]µLªk³Q¤Ï»é¡C¤hªL¾Ç¬£±N¯«¾Ç»P­õ¾Çºò±K¬Û³s¡A¯S§O¬O»P§Î¤W¾Ç¡Aµ²ªG³y¦¨·í¦è¤è§Î¤W¾Ç¡u¨å½d¡v¥Ë¸Ñ®É¡A«H¥õ«K¾D¨ì²o³s¡A¤hªL¯«¾Ç¤]±¼¤Jµ´µMªº´dºG¤¤¡C¤hªL¾Ç¬£¥²¶·¹ï«H¥õ©M«H¥õ°ÝÃD¦b¦è¤è©Ò³y¦¨ªº³o»ò¦h´dºG±¡ªp­t³d¡C

¸t¤÷­Ì±Ð¾É»¡¦ÛµM©M§Î¤W½dÃ¥¨Ã¤£¦s¦b¡A¥L­Ì±j½Õªº¬O¨ü³y»P«D¨ü³y¡C¸t¤÷­Ì±q¥¼±µ¨ü¹L¨È¨½¤h¦h¼wªº§Î¤W¾Ç¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú¨Ã¤£·Q¹ï¦¹¦h¥[ÄÄÄÀ¡C¤¤¥@¬öªº¦è¤è¯«¾Ç®a»{¬°¤hªL¯«¾Ç¬O¸t¤÷¯«¾Çªº¶i¤@¨Bµo®i¡A¦b¦¹Æ[ÂI¤W¡A±qªkÄõ§J¤Hªº±Ð¾É¶}©l¡A¤hªL¯«¾Ç´N­â¾r©ó¸t¤÷¯«¾Ç¡C³Ì«á¡A®I­º©ó²z©Êªº¤hªL¾Ç¬£¦Û»{¬°¤ñ±Ð·|¸t¤÷­Ì§ó¬°Àu¶V¡A¥L­Ì¬Û«H¤Hªºª¾ÃÑ¡]¨ä¬°²z©Êªº²£ª«¡^¡A¤ñ±Ò¥Ü©M¸gÅç§ó¬°°ª¶Q¡C

ŪªÌÀ³¯d·N¥»®Ñ©Ò±´°Q¸t°ê·ç¡E¤Ú©Ô°¨´µ©M¤ÚÄõ¶¡ªº½Ä¬ð¡C¤ÚÄõ°ò¥»¤W¬O¤hªL¯«¾Ç®a¡A¥L¸Õ¹Ï±N¤hªL¯«¾Ç¤Þ¤JªF¤è¥¿±Ð¡C

¤ÚÄõªºÆ[ÂI¬O§Ú­ÌµLªk¯u¥¿ª¾¹D¸t¯«¬O½Ö¡]¬O¤£¥iª¾½×ªºµ²ªG¡^¡A¦Ó¥j¥Nªº§ÆÃ¾­õ¤H¤ñ¥ýª¾©M©v®{­Ì§óÀu¶V¡]¦]¬°²z©Ê°ª©ó©v®{­Ìªº¬Ýªk¡^¡A­C¿qÅã®e®Éªº¥ú¬O¬YºØ¨ü³y¤§ª«¡A¬O¥i¦³¥iµLªº¡A¦Ó¥Í¬¡¤¤ªº»w°á¬èë¨Ã¤£­«­n¡Ð¤]´N¬O¤ßªº²b¤Æ¤Î¤£Â_ªº¤ßÆF²z´¼¬èë¡Ð³o¨Ç¬Ýªkªí¹F¥X¤hªL¾Ç¬£¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº¯«¾Çªº¥@«U¤ÆÆ[ÂI¡C¸t°ê·ç¡E¤Ú©Ô°¨´µ¹w´ú¨ì³o¨ÇÆ[ÂI¹ï¥¿±Ðªº¦M®`¡A©ó¬OÂǥѦܰª¸t¯«ªº¤O¶q©M¯à¶q¡A¥H¤Î¥L¨­¬°¸t¤÷Ä~©ÓªÌ©Ò±o¨ìªº¸gÅç¡A¥L¹ï§Ü³o¥¨¤j¦MÀI¨Ã«O¦sµLÂø½èªº¥¿±Ð«H¥õ©M¶Ç²Î ¡C

¦bµ¹¤F³o¥DÃD³o¼Ëªº¬[ºc«á¡A¦A¥hÀ˵ø¥¿±ÐÆF­×»Pù°¨¤W«Ò±Ð©M°ò·þ±ÐªºÃö«Y¡A¨ä®t²§ÂI´N¥ß§Y¯B²{¡C

°ò·þ·s±Ð¨Ã¨S¦³¡u¨ãÀø®ÄªºªvÀø¡vªº¶Ç²Î¡A¥L­Ì»{¬°¥u­n¬Û«H¤W«Ò¡A²z´¼¤W´N»{©w¥²¯àÀò±o±ÏÅ«¡CµM¦Ó±ÏÅ«¨Ã«D¬O²z´¼¤Wªº±µ¨ü¯u²z¡A¤Ï­Ë¬O¤H¦]®¦Ãd¦Ó¨Óªº§ïÅÜ©M¯«¸t¤Æ¡C³o§ïÅÜ·|¨ü·í¨Æ¤H­Ó©Ê¤WªºÃþ¤ñ¡uªvÀø¡vªº¼vÅT¡A³oÂI¦b¤§«á´X³¹·|¦A°Q½×¡C¸t¸g¤W»¡«H¥õ¨Ó¦ÛÅ¥¨£¸t¨¥©M¸gÅç¨ì¡u¯«µø¡v¡]±æ¨£¤W«Ò¡^¡C§Ú­Ì¥ý¦]Å¥¨£¦Ó±µ¨ü«H¥õ¡A¥Øªº¬O¬°¤F³Qªv¡¡AµM«áÂǥѯ«µø¦ÓÀò±o«H¥õ¡A³o¤~¬O¬@±Ï¤Hªº¡C°ò·þ·s±Ð¦]¬°¬Û«H¥u­n±µ¨ü«H¥õªº¯u²z´N¯àÀò±Ï¡A³o¬O²z½×¤Wªº±µ¨ü¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¤]´N¬OÂÇ¥ÑÅ¥¦ÓÀò±o«H¥õ¡A¦ý«o¯Ê¥F¡uªvÀøªº¶Ç²Î¡v¡C³oºØ±ÏÅ«ªº·§©À¥i¥H»¡¬O«D±`¤Ñ¯u¡C

ù°¨¤W«Ò±Ð¤]¦P¼Ë¯Ê¥F¥¿±Ðªº³oºØ§¹¬üªºªvÀø¶Ç²Î¡C¥L­Ìªº¡u¤Î¸t¤l¡v¡]filioque¡^«H²zÅã¥Ü¥X¥L­Ì¯«¾Çªº®zÂI¡A´N¬O¦º´¤¦í¶È¦s©ó­Ó¤H»PªÀ·|¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥L­Ì·d²V¤F¦ì®æªº¯S½è¡G¡u¤£¨ü¥Í¡vªº¸t¤÷¡B¡u¨ü¥Í¡vªº¸t¤l¤Î¸t¯«ªºµo»º¡C¸t¤÷¬O¸t¤l¡u¥Í¡vªº­ì¦]¡A¤]¬O¸t¯«¡uµo¡vªº­ì¦]¡C

©Ô¤B¤HµLªk²z¸Ñ¸t¤T¡A¥L­Ì¹ï¸t¤T­n²zªºªí¹F¥¢±ÑÅãÅS¥X¸gÅ篫¾Çªº¤£¦s¦b¡C°ò·þªº¤T¦ìªù®{¡]§B¦h¸S¡B¶®¦U§B©M­Y±æ¡^¬Ý¨£°ò·þ¦b¤j³Õº¸¤s¤Wªººa¥ú®É¡A¥ß¨èÅ¥¨£¤Ñ¤÷ªºÁn­µ¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡v¡A¨Ã¬Ý¨ì¸t¯«±q¶³±m¤¤¥X¨Ó¡Ð¸t°ê·ç¡E¤Ú©Ô°¨´µ»¡³o¶³±m¬O¸t¯«ªºÁ{¦b¡C¦]¦¹¡A°ò·þªºªù®{­Ì¦b¯«µø¡]±æ¨£¤W«Ò¡^¤Î±Ò¥Ü¤¤Àò±o¹ï¸t¤T¤W«Òªºª¾ÃÑ¡C¥L­Ì³Q±Ò¥Ü¤W«Ò¬O¤@­Ó¥»½è©~¦í¦b¤T­Ó¦ì®æ¤¤¡C

³o¬O·s¯«¾Ç®a¸t¦èÀq¯s¡]St. Symeon the New Theologian¡^ªº±Ð¾É¡C¥L¦b¸Ö¤¤¤ÏÂбj½Õ·íª½Æ[«D¨ü³y¤§¥ú®É¡A³Q¯«¤Æªº¤H´NÀò±o¤F¸t¤T¤W«Òªº±Ò¥Ü¡C¸t¤H­Ì¦b¯«µø¤¤¨Ã¨S¦³²V²c¦ì®æªºÄݩʡC©Ô¤B¶Ç²Î¤§©Ò¥H²V²c³o¨Ç¦ì®æªºÄݩʡA¨Ã»{¬°¸t¯«¤]¬Oµo¦Û¸t¤l¡A¦b¦bÅã¥Ü¤F¸gÅ篫¾Ç¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¨Ã¤£¦s¦b¡C©Ô¤B¶Ç²Î¤]´£¨ü³yªº®¦Ãd¡A³oÅã¥Ü¥X¥L­Ì¯Ê¥F¤W«Ò®¦Ãdªº¸gÅç¡A¦]¬°·í¤H¦³¤F³o­Ó¸gÅç«á¡A´N·|©ú¥Õ³o®¦Ãd¬O«D¨ü³yªº¡C¯Ê¥F³o­Ó¸gÅç´N¤£·|¦³¯u¥¿ªº¡uÀø®Ä©Ê¶Ç²Î¡v¡C

ªº½T¡A§Ú­ÌµLªk¦b©Ò¦³©Ô¤B¶Ç²Î¤¤§ä¨ì»P¥¿±ÐªºÀø®Ä©Ê¤èªkµ¥¦PªºªF¦è¡C¥L­Ì¤£´£¤ßÆF²z´¼¡A¤]¥¼±N¥¦»P²z©Ê°Ï¤À¶}¨Ó¡C³B©ó¶Â·t¤¤ªº¤ßÆF²z´¼¤£³Q·í§@¯e¯f¡A¦Ó¤ßÆF²z´¼ªº¥ú·Ó¤]¤£³Qµø¬°ªvÀø¡C³\¦hºZ¾Pªº©Ô¤B¤åÄm¬O±¡ºü©Êªº¤º®e¡A¨Ã¦b³h½Cªº¹D¾Ç°ª½×¤¤²Ö¦º¦Û¤v¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥¿±Ð·|Ãö©ó³o¨Ç¨Æ¦³µÛ°¶¤jªº¶Ç²Î¡A´N¬O¦b³o¨Ç¨Æ¤W¦s¦bµÛ¯u¥¿¦³Àø®Äªº¤èªk¡C

¥u­n¬O¨ã¦³Àø®Ä¦n³Bªº«H¥õ´N¬O¯u«H¥õ¡C¦pªG³o«H¥õ¯àÂåªv¤H¡A´N¬O¯u«H¥õ¡F¦pªGµLªkÂåªv¤H¡A´N¤£¬O¯u«H¥õ¡CÂå¾Ç¤]¬O¦p¦¹¡G¯uªºÂå¥ÍÀ´±o¦p¦óÂåªv¡A¥LªºÂåÀø¨ã¦³Àø®Ä©Ê¡A¦¿´ò­¦¤¤«hµLªkÂå¯f¡C»PÆF»î¦³Ãöªº¨Æ¤]¤@¼Ë¡A¥¿±Ð»P©Ô¤B¶Ç²Î¥H¤Î§ï­²©vªº«Å«H¶¡ªº®t²§¦bªvÀø¤èªk¤W§Y¥i¬Ý¥X¡A³o®t²§¦b¦U©v¬£ªº«H²z¤WÅã¦Ó©ö¨£¡C«H²z¤£¬O­õ¾Ç¡A¯«¾Ç¤]»P­õ¾Ç¤£¦P¡C

¥¿±ÐÆF­×©úÅã¦a¦³§O©ó¨ä¥L«H¥õ©Ò«Å»{ªº¡uÆF­×¡v¡A¯S§O¬O»PªF¤è©v±Ðªº¡uÆF­×¡v®t²§§ó¤j¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬Û«H°ò·þªº¯«©Ê©M¤H©Ê¡A¤]¤£¬Û«H¤T¦ì¤@Å骺¯«¡C¥L­Ì¨ü¨ì­õ¾ÇÅGÃÒªkªº¼vÅT¡A³oÂI¦b¥¿±Ð¯«¾Ç¤¤¤w³Q¤W«Òªº±Ò¥Ü©Ò¶W¶V¡CªF¤è©v±Ð¶Ç²Î¨S¦³¦ì®æªº·§©À¡A§ó¹N½×¥»Åé­ì«h(hypostatic principle)¡A§@¬°°ò¥»±Ð¾Éªº·R§ó¬O§¹¥þ¯Ê¥F¡C·íµM§Ú­Ì¯à¦b³o¨ÇªF¤è©v±Ð¤¤µo²{¥L­Ìªº«H®{§V¤OÂ\²æ§Î¶H©M²z©Ê«äºû¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³o¥u¬O¨«¦VµL©Î¤£¦s¦bªº¹B°Ê¦Ó¤w¡A¥L­Ì¯Ê¥F¤@±ø¯à±a»â¥L­Ìªº¡u«H®{­Ì¡v¨«¦V¥þ¤Hªº¯«¤Æƒxªº³~®|¡CªF¤è©v±Ð¤¤¦³³\¦h¨«¤õ¤JÅ]ªº¡uÆF­×¡v¦]¯À¡C

¾¨ºÞ¥¿±ÐÆF­×»PªF¤è©v±Ð¦b¥Îµü¤W¦³¬Y¨Ç¥~¦bªº¬Û¦ü©Ê¡A¦ý¨âªÌ¶¡«o¦s¦bµÛ¥¨¤j¦Ó²V¶Ãªº®t¶Z¡C¨Ò¦pªF¤è©v±Ð¤]±Ä¥Î¥X¯«¡B«ù¥­¡B¥ú·Ó¡B¤ßÆF²z´¼ªº¯à¶qµ¥ªºµü·J¡A¦ý³o¨Ç»P¥¿±ÐÆF­×©Òµ¹¤©ªº²[·N¤j¤£¬Û¦P¡C