中文(简)

進殿月

本月為正教曆法第三月,羅馬古歷的第九月(諾恩弗裡月),相當於公歷的十一月十四日到十二月十三日。本月共有三十日。每日晝有十時,夜有十四時。

 

 

進殿月1 瞻禮三

十一月14 星期二

本日經課:致德撒洛尼基人書一. 1:6-10 路喀福音 11:1-10

本日紀念:

聖顯行靈跡者及輕財之靈醫科斯瑪和達彌安(美索不達米亞),及彼等之母聖婦德奧多塔(3世紀)(經課:致科林托人書一. 12:27-13:8; 瑪特泰福音. 10:1, 5-8.

殉道女基裡埃納及猶利亞納(西裡西亞,305年)

殉道者:約安主教及雅科弗司祭(波斯,345年)

殉道者埃爾密寧格爾鐸(西班牙地方的哥特人,586年)

殉道者:凱撒裡,達基,薩瓦,薩維尼安,阿格裡帕,阿德裡安,托瑪斯(大馬士革,7世紀)

殉道者雅科弗及其兩位弟子:雅科弗和迪奧尼西(阿托斯聖山修士,1520年)

聖科斯瑪(維爾霍圖爾耶,1704年)

聖達維德(希臘的埃維亞島,1589年)

新童貞殉道女艾萊尼(西諾彼,18世紀)

 

進殿月2 瞻禮四

十一月15 星期三

本日經課:致德撒洛尼基人書一. 2:1-8 路喀福音 11:9-13

齋日

本日紀念:

殉道者:阿金迪諾,佩伽西,阿弗托尼,埃爾彼多佛爾,阿奈穆頗迪斯托(波斯,341年)(經課:致艾弗所人書. 6:10-17; 瑪特泰福音. 10:16-22.

聖瑪爾基安(基若地方,388年)

聖安托尼(宣信者,德撒洛尼基總主教,844年)

蒙福者基普裡安(斯托若哲夫地方之成德者,悔改前為逃犯,16世紀)

新殉道司祭瓦西裡(格拉佐米卡,1918年)

聖埃爾克(愛爾蘭的斯蘭城主教,512年)

 

進殿月3 瞻禮五

十一月16 星期四

本日經課:致德撒洛尼基人書一. 2:9-14 路喀福音 11:14-23

本日紀念:

殉道者:阿凱普西瑪主教,約熙福司祭,阿伊塔拉輔祭(波斯,376年)(經課:致艾弗所人書. 6:10-17; 路喀福音 21:12-19.

利達地方的大殉道者聖格奧爾吉教堂祝聖紀念日(4世紀)

殉道者:阿提科,阿伽彼奧,艾弗多克西,喀爾特裡,伊斯圖喀裡,帕克托維,尼克托頗利雍(塞巴斯特,320年)

聖阿凱普西瑪(敘利亞的基若地方之隱士,4世紀)

聖女斯南杜利亞(波斯,380年)

聖伊利亞(埃及)

聖阿亥麥尼迪(波斯之宣信者,4世紀)

聖赫博特(荷蘭的馬斯特裡希特,727年)

聖女安納(弗塞沃洛德-雅羅斯拉維奇王子之女,1112年)

聖尼科拉(伊維隆修道院及格魯吉亞之成德者,1308年)

聖彼敏(阿托斯聖山之佐格拉夫修道院修士,16-17世紀)

聖德奧多若(宣信者,安基拉主教,8-9世紀)

塞爾維亞兩位聖者——聖薩瓦(1235年)和施香液者聖西麥翁(1200年)——在阿托斯聖山的瓦托佩迪修道院相遇紀念日(1196年)

新殉道者修士司祭格奧爾吉(小亞西亞的奈阿頗利,1797年)

聖維尼弗瑞德(威爾士的特瑞斐農地方,630年)

 

進殿月4 預備日

十一月17 星期五

本日經課:致德撒洛尼基人書一. 2:14-19 路喀福音 11:23-26

齋日

本日紀念:

大聖約安尼基(卑斯尼亞,846年)(經課:致噶拉塔人書. 5:22-6:2; 瑪特泰福音. 4:25-5:12.

殉道司教尼堪德爾(彌拉主教)及埃爾瑪斯司祭(1世紀)

聖婦西爾維亞(〈對話錄〉作者聖格裡高利一世教宗之母,6世紀)

聖麥爾庫裡「持齋者」(基輔洞窟,14世紀)

蒙福者西蒙(猶裡埃維茨地方,1584年)

聖尼堪德爾(諾夫哥羅德的格若登斯克修道院院長,1607年)

聖帕弗羅(托博爾斯克都主教,1768年)

殉道者頗爾斐裡「笑劇演員」(愷撒裡亞,361年)

聖約安三世——杜卡斯-瓦塔克西斯「仁慈者」(拜占庭帝國偏安於尼西亞時之皇帝,1254年)

 

進殿月5 安息日

十一月18 星期六

本日經課:致科林托人書二. 8:1-5 路喀福音 8:16-21

紀念卡累利阿全體聖徒

本日紀念:

殉道者伽拉克提雍及其妻殉道婦埃彼斯提彌(埃麥撒地方,253年)

七十使徒之:帕特若佛,埃爾瑪斯,利諾,蓋奧,斐洛羅格(1世紀)

殉道者:多穆尼諾,提摩泰,德奧斐洛,德奧提默,多若德奧,艾弗普西赫,喀爾特裡,龐斐利,阿伽曇格羅,喀斯托若(巴勒斯坦,307年)

童貞聖女奧德拉達(荷蘭的巴冷城,8世紀)

聖格裡高利(亞歷山大裡亞總主教,9世紀)

聖約納(諾夫哥羅德總主教)安息紀念(1470年)

聖基彼(康沃爾及威爾士修道院院長,550年)

 

進殿月6 主日

十一月19 星期日

五旬節後第二十三主日

本周頌調:第六調式

晨時課: (復活福音第一端) 瑪特泰福音. 28:16-20

事奉聖禮: 致艾弗所人書. 2:4-10 路喀福音 8:26-39

本日紀念:

聖帕弗羅(宣信者,君士坦丁堡總主教,350年)(經課:致希伯萊人書. 8:3-6; 路喀福音 12:8-12.

童貞殉道女:特庫薩,亞歷山德拉,克勞迪亞,瑪特若納,頗拉克提亞,艾弗福若西尼,阿塔納西亞(安基拉城,303年)

聖萊奧納爾德(高盧的諾布拉克,559年)

聖文諾科(荷蘭,修道院院長,716年)

聖路喀修士(西裡西亞,820年)

聖迪彌特裡安(塞浦路斯的基特裡亞主教,915年)

聖瓦爾拉穆(諾夫哥羅德的戶廷修道院院長,1192年)

聖路喀(基輔洞窟之司事,13世紀)

喀山總主教聖革爾曼安息紀念日(1567年)

聖瓦爾拉穆(科瑞特湖,16世紀)

紀念薩羅夫的新殉道者:阿納托利,瓦西裡,耶若德奧,伊撒克,路斐諾

聖伊利亞-豐達敏斯基(巴黎,1942年)

紀念愛爾蘭全體聖徒

聖科維(頗爾塔斐裡人氏,摩維勒修道院院長,8世紀)

 

進殿月7 瞻禮二

十一月20 星期一

本日經課:致德撒洛尼基人書一. 2:20-3:8 路喀福音 11:29-33

本日紀念:

麥利特尼地方三十三位殉道者:耶榮,伊息赫,尼堪德爾,阿塔納西,瑪瑪斯,瓦拉希,喀利尼科,德奧格尼,尼孔,隆吉諾,德奧多若,瓦萊裡,克桑提,德奧杜洛,喀利瑪霍,艾弗格尼,德奧多霍,奧斯特裡希,埃彼法尼,瑪克西彌安,杜基提,克勞迪安,德奧斐洛,吉甘提,多若德奧,德奧多特,卡斯特裡希,阿尼克利特,德奧麥利,艾弗提希,伊拉裡雍,迪奧多特,阿默尼特(290年)(經課:致噶拉塔人書. 5:22-6:2; 瑪特泰福音. 4:25-5:12.

殉道者德奧多特(安基拉城,303年)

殉道者麥拉西頗及殉道婦卡西納,他們的兒子安托尼諾,及因他們的殉道事跡而歸化的四十童子(安基拉城,363年)

殉道者:阿弗克特,塔弗裡雍;殉道女:德撒洛尼基(馬其頓的安斐頗利城)

聖維利布若爾德(荷蘭的烏得勒支總主教,弗裡西亞之使徒,739年)

聖拉匝若(艾弗所附近的伽勒西雍山之顯行靈跡者,1054年)

聖佐西瑪(沃爾博佐瑪修道院院長,1550年)

敬遷沃洛格達的新湖修道院院長聖基裡爾之聖髑紀念日(1649年)

新殉道司祭彌哈伊爾(迪維耶沃地方,1937年)

新殉道司教約熙福(彼得格勒都主教,1938年)

殉道者亞歷山大(德撒洛尼基城,305年)

聖格裡高利(顯行靈跡者聖格裡高利之昆仲,3世紀)

聖伊爾提德(英格蘭,6世紀)

 

進殿月8 瞻禮三

十一月21 星期二(月朔)

本日經課:致德撒洛尼基人書一. 3:9-13 路喀福音 11:34-41

本日紀念:

紀念天軍之統帥彌哈伊爾總領天使及其餘天軍神將:伽弗裡伊爾總領天使,拉法伊爾總領天使,鄔裡伊爾總領天使,撒拉斐伊爾總領天使,耶谷迪伊爾總領天使,瓦拉希伊爾總領天使,耶瑞彌伊爾總領天使,並紀念天上九品萬軍眾天使:上三品——熾愛天使,智鑒天使,寶座天使;中三品——統權天使,大能天使,威德天使;下三品——宰制天使,總領天使,普眾天使(經課:暮時課: (1) 納維之子伊穌斯傳5:13-15; (2) 眾審判者傳6:2, 7, 11-24; (3) 伊撒依亞書. 14:7-20. 晨時課: 瑪特泰福音. 13:24-30, 36-43. 事奉聖禮: 致希伯來人書. 2:2-10; 路喀福音 10:16-21.

義德女瑪爾塔(普斯科夫公主,1300年)

新殉道者彌哈伊爾「蒙福者」(切爾尼格夫,1922年)

聖提西利奧(威爾士的波厄斯郡的梅佛德修道院院長,7世紀)

 

進殿月9 瞻禮四

十一月22 星期三 (小雪 入射手座)

本日經課:致德撒洛尼基人書一. 4:1-12 路喀福音 11:42-46

齋日

本日紀念:

殉道者奧尼息佛爾及頗爾斐裡(艾弗所,284年)

殉道者亞歷山大亞歷山大(德撒洛尼基,305年)

殉道者安托尼(阿帕麥亞,5世紀)

聖約安「矮者」(埃及,422年)

聖女瑪特若納(君士坦丁堡修女院院長,492年)

聖女艾弗斯托利亞(610年)及聖女索西帕特拉(635年)(君士坦丁堡)

聖德奧克提斯特(萊斯博斯島,881年)

聖西麥翁譯師(君士坦丁堡,960年)

聖艾弗提彌(990年)及聖奈奧斐特(阿托斯聖山之塞爾維亞修士)

聖奧尼息佛爾(基輔洞窟之宣信者,1148年)

殉道者:克勞迪,喀斯托爾,塞穆普若尼安尼科斯特拉特(羅馬尼亞)

聖奈克塔裡(般塔頗利城都主教,希臘埃吉納島之顯行靈跡者,1920

阿托斯聖山的「迅敏垂聽之母」聖母像紀念日(10世紀)

 

進殿月10 瞻禮五

十一月23 星期四

本日經課:致德撒洛尼基人書一. 5:1-8 路喀福音 11:47-12:1

本日紀念:

七十使徒之:埃拉斯特,奧林帕,埃若迪雍,索西帕提爾,誇爾特,特爾提(1世紀)

殉道者奧瑞斯提(卡帕多西亞,304年)

聖德奧克特裡斯特(奧林匹斯山的辛佛拉修道院院長)

殉道司教彌洛(波斯主教,341年)及偕同其就義之兩位弟子

農諾(伊利奧頗利城主教,471年)

殉道者君士坦丁(格魯吉亞的喀爾特利大公,852年)

新殉道司教奧古斯丁(卡路伽總主教,1937年)

紀念大殉道者格奧爾吉所受之磨難(303年)

敬遷聖格裡高利司祭之聖髑於萊斯博斯島的阿索斯紀念日

 

進殿月11 預備日

十一月24 星期五

本日經課:致德撒洛尼基人書一. 5:9-13, 24-28 路喀福音 12:2-12

齋日

本日紀念:

紀念三位大殉道者:彌納(埃及,304年),維克托爾(大馬士革,160年),維肯提(西班牙,304年)(經課:致艾弗所人書. 13:17-21; 瑪特泰福音. 4:25-5:12.

殉道女斯特法尼斯(西班牙,161年)

殉道者德拉科納(亞美尼亞的阿拉弗拉卡,4世紀)

聖瑪爾提諾「仁慈者」(圖爾主教,397年)

聖尼科迪默「幼者」(馬其頓的維若埃亞地方,1305年)

紀念德喀尼全體聖徒

大殉道者斯特梵-鄔若施三世(塞爾維亞的德喀尼,1331年)

蒙福者艾弗提彌及奈斯托爾(德喀尼,14世紀)

聖奈奧斐特及聖女鄔若施察(塞爾維亞,14世紀)

聖女彌利察(塞爾維亞公主,1405年)

蒙福者瑪克息默安息紀念日(莫斯科,1434年)

聖瑪爾提裡(則勒奈茨修道院院長,1603年)

 

進殿月12 安息日

十一月25 星期六

本日經課:致科林托人書二. 11:1-6 路喀福音 9:1-6

本日紀念:

聖約安「仁慈者」(亞歷山大裡亞牧首,620年)(經課:致希伯來人書. 4:14-5:6; 路喀福音 6:17-23.

聖尼爾「持齋者」(西奈山,451年)

先知阿希亞(主降生前960年,見眾王傳三11:29.

聖埃彌利安(伊比利亞的維爾格吉奧地方)

聖萊翁提(君士坦丁堡牧首,1143年)

蒙福者約安「毛人」(羅斯托夫的聖愚,1580年)

聖尼爾(阿托斯聖山之施香液者,1651年)

新殉道者薩瓦-尼格德利諾(君士坦丁堡,1726年)

新殉道者尼科拉(君士坦丁堡,1742年)

聖瑪哈爾(蘇格蘭的阿伯丁主教,6世紀)

聖辛奈爾(克勒尼西地方,6世紀)

聖卡德瓦拉德爾(威爾士國王,664年)

 

進殿月13 主日

十一月26 星期日

五旬節後第二十四主日

本周頌調:第七調式

晨時課: (復活福音第二端) 瑪爾克福音 16:1-8

事奉聖禮: 致艾弗所人書. 2:14-22 路喀福音 8:41-56

本日紀念:

聖金口約安(君士坦丁堡總主教,407年)(經課:暮時課: (1) 箴言書. 3:13-16; 8:6-10; (2) 索洛蒙的智慧書. 6:12-16; 7:30; 8:2-4, 7-9; 21:9, 1-4, 10, 11, 13; (3) 索洛蒙的智慧書. 4:10-12; 6:21; 7:15-17, 22, 26, 29; 2:1, 10-17, 19-22. 晨時課: 約安福音 10:1-9. 事奉聖禮: 致希伯來人書. 7:26-8:2; 約安福音 10:9-16.

殉道者:安托尼諾,尼基佛爾,革爾曼,殉道女瑪奈塔(巴勒斯坦的愷撒裡亞,308年)

聖艾弗福拉西(高盧的克勒爾蒙特主教,515年)

聖布裡基(高盧的圖爾主教,444年)及聖庫因提安(高盧的克勒爾蒙特主教,525年)

聖萊奧尼恩(高盧的維埃納地方,518年)

新殉道者達瑪斯基諾(阿托斯聖山,1681年)

 

進殿月14 瞻禮二

十一月27 星期一

本日經課:致德撒洛尼基人書二. 1:1-10 路喀福音 12:13-15, 22-31

神聖滿被讚美者使徒斐利普(經課:暮時課: (1) 裴特若書信一1:1-2:6; (2) 裴特若書信一2:21-3:9; (3) 裴特若書信一4:1-11. 晨時課: 約安福音 21:15-25. 事奉聖禮: 致科林托人書一. 4:9-16; 約安 1:43-51.

聖格裡高利-帕拉瑪斯(德撒洛尼基總主教,1360年)

聖猶斯提尼安(拜占庭帝國皇帝,565年)及其皇后聖德奧多拉(548年)

聖阿爾貝裡克(荷蘭的烏得勒支主教,784年)

聖亞歷山大-涅夫斯基(出家後名為阿萊克西)安息紀念日(1263年)

聖斐利普(諾夫哥羅德附近的伊拉普修道院院長,1527年)

新殉道者龐德雷蒙「幼者」(小亞西亞)

新殉道者君士坦丁(伊德拉人氏,阿托斯聖山修士,1800年)

聖迪弗裡格(一名杜布裡基,赫裡福德及格溫特郡主教,愛爾蘭的巴爾德塞之隱士,550年)

聖瑪洛(一名瑪瑚珞,布列塔尼地方人,7世紀)

 

進殿月15 瞻禮三

十一月28 星期二 (月上弦)

本日經課:致德撒洛尼基人書二. 1:10-2:2 路喀福音 12:42-48

主降生齋期開始 , 油及酒可食

本日紀念:

聖革爾曼(阿拉斯加的顯行靈跡者,1836年)(經課:暮時課: (1) 索洛蒙的智慧書. 3:1-9; (2) 索洛蒙的智慧書. 5:15-6:3; (3) 索洛蒙的智慧書. 4:7-15. 晨時課: 瑪特泰福音. 11:27-30. 事奉聖禮: 致噶拉塔人書. 5:22-6:2; 路喀福音 6:17-23.

埃德薩城三位聖殉道者及宣信者:谷裡亞(299年),撒默納(306年),阿維弗(322年)(經課:致艾弗所人書. 6:10-17; 路喀福音 12:8-12.

殉道者迪彌特裡(色雷斯,307年)

殉道者:埃爾彼迪,瑪爾凱洛,艾弗斯托希(在背教者猶利安為王時就義,361年)

聖庫因克提安(塞琉西亞主教,4世紀)

聖斐利普(沃洛格達的拉邦修道院院長,1457年)

聖帕伊西(摩爾達維亞人,阿托斯聖山修士,1794年)

新聖托瑪斯(君士坦丁堡牧首,665-668年間)

「庫普雅提奇」聖母像紀念日(1180年)

 

進殿月16 瞻禮四

十一月29 星期三

本日經課:致德撒洛尼基人書二. 2:1-12 路喀福音 12:48-59

主降生齋期 油及酒可食

本日紀念:

聖使徒及著福音者瑪特泰60年)(經課:暮時課: (1) 裴特若書信一 1:1-2:6; (2) 裴特若書信一2:21-3:9; (3) 裴特若書信一4:1-11. 晨時課: 約安 21:15-25. 事奉聖禮: 致科林托人書一. 4:9-16; 瑪特泰福音. 9:9-13.

聖弗爾維安(埃塞俄比亞王子,在聖浸禮中取名為瑪特泰,1世紀)

聖艾弗赫裡(里昂,449年)

聖路布伊諾(傳教於荷蘭的弗裡斯蘭地方,773年)

聖塞爾吉(瑪洛彼奈伽修道院院長,1585年)

 

進殿月17 瞻禮五

十一月30 星期四

本日經課:致德撒洛尼基人書二. 2:13-3:5 路喀福音 13:1-9

主降生齋期 油及酒可食

本日紀念:

聖格裡高利(新愷撒裡亞的顯行靈跡者,266年)(經課:致科林托人書一. 12:7-11; 瑪特泰福音. 10:1, 5-8.

殉道司教瓦西裡(敘利亞的哈馬城主教,282年)

殉道者:格裡高利,維克托爾,革彌諾(色雷斯的伊拉克利雍,304年)

紀念被大殉道女聖埃卡特裡納所歸化的一百五十位哲人(為正道而蒙難於亞歷山大裡亞城,305年)

聖隆吉諾(埃及,4世紀)

聖瑪克息默(君士坦丁堡牧首,434年)

聖格裡高利(高盧的圖爾主教,594年)及其同修聖鄔爾佛萊克(高盧的特裡爾的柱頭修士)

聖女希爾達(惠特白修女院院長,680年)

聖約安「皮匠」(奧倫巴及開羅地方人,後修道於西奈山,7世紀)

聖拉匝若(君士坦丁堡之聖像畫家,857年)

殉道者格布榮-彌哈伊爾,及偕同其就義者一百三十三位士兵(格魯吉亞,914年)

聖艮納迪(阿托斯聖山之瓦托佩迪修道院院長,14世紀)

聖尼孔(聖塞爾吉之弟子,拉多奈哲修道院院長,1426年)

殉道者匝哈里亞「皮匠」及其妻瑪利亞(3世紀)

 

進殿月18 預備日

十二月1 星期五

本日經課:致德撒洛尼基人書二. 3:6-18 路喀福音 13:31-35

主降生齋期

本日紀念:

殉道者普拉同(安基拉城,266年)

殉道者羅瑪諾(愷撒裡亞之輔祭,303年)

殉道童子瓦如拉(安提約希亞,303年)

殉道者:匝克亥輔祭和阿爾斐(巴勒斯坦的愷撒裡亞,303年)

殉道者羅瑪諾(在瑪克西米安皇帝治下就義,305年)

聖奧鐸(高盧的克呂尼,942年)

新殉道者阿納斯塔西及達尼伊爾(伊庇魯斯,1750年)

紀念愛沙尼亞全體聖徒

聖瑪威斯(康沃爾及布列塔尼主教,5世紀)

 

進殿月19 安息日

十二月2 星期六

致噶拉塔人書. 1:3-10

路喀福音 9:37-43

主降生齋期

, 油及酒可食

先知奧弗狄亞(主降生前9世紀)

殉道者伊裡奧多若(龐斐利亞,273年)

殉道者阿齊斯,及偕同其就義者一百五十名士兵(伊撒弗裡亞地方,284年)

殉道者瓦爾拉穆(卡帕多西亞的愷撒裡亞,304年)

殉道者阿伽彼奧(加沙,306年)

聖瓦爾拉穆及聖約阿撒法修士(出家前本印度王子),及聖阿文奈爾(聖約阿撒法之父王)(4世紀)

聖帕特若克洛(高盧的博格斯,577年)

聖伊拉裡雍(格魯吉亞人,德撒洛尼基之顯行靈跡者,875年)

聖西蒙(卡拉布裡亞之顯行靈跡者,10世紀)

聖瓦爾拉穆(基輔洞窟修道院院長,1065年)

尋獲殉道修士,頗捨洪耶修道院院長阿德裡安(1550年)之聖髑紀念日(1626年)

聖斐拉瑞特(莫斯科都主教,1867年)

聖埃格博特(約克總主教766年)

 

進殿月20 主日

十二月3 星期日

五旬節後第二十五主日

本周頌調:第八調式

晨時課: (復活福音第三端) 瑪爾克福音 16:9-20

事奉聖禮: 致艾弗所人書. 4:1-6 路喀福音 10:25-37

主降生齋期 , 油及酒可食

本日紀念:

至聖誕神女進殿節前日

聖普若克洛(君士坦丁堡總主教,447年)(經課:致希伯萊人書. 7:26-8:2; 約安福音 10:9-16.

聖格裡高利-德卡頗利提斯(816年)

殉道者達西(羅馬尼亞的多若斯托倫地方,303年)

殉道者:艾弗斯塔提,德斯佩西,阿納托利(尼西亞地方,312年)

殉道司教:奈爾西,約熙福,約安,撒維裡,伊撒克,伊帕提(均為波斯主教);殉道者:撒索尼,殉道女:特克拉及安納,瓦弗塔及德納希斯(波斯,343年)

聖伊撒克(亞美尼亞主教,440年)

聖德奧克提斯特(宣信者,855年)

聖索佐蒙(塞浦路斯,12世紀)

聖迪奧多若(索洛維基的格奧爾吉山,1633年)

聖埃德蒙德(英格蘭國王及殉道者,869年)

 

進殿月21 瞻禮二

十二月4 星期一

主降生齋期 , 油及酒可食

本日紀念:

至聖誕神女進殿節(經課:暮時課: (1) 出離之書. 40:1-5, 9, 10, 16, 34-35; (2) 眾王傳三 7:51; 8:1, 3-7, 9-11; (3) 耶則基伊爾書. 43:27-44:4. 晨時課: 路喀福音 1:39-49, 56. 事奉聖禮: 致希伯來人書. 9:1-7; 路喀福音 10:38-42; 11:27-28.

聖雅若頗爾克-裴特若(沃爾希尼亞的弗拉迪彌爾王子,1086年)

新殉道者:亞歷山大司祭(紐約,1937年),及阿萊克西司祭(特維爾,1937年)

聖科倫巴諾(博彼奧人氏,高盧的路克塞鄔伊爾修道院之建立者,615年)

「永恆之希望」聖母像紀念日

 

進殿月22 瞻禮三

十二月5 星期二 (月望 下元節——為消弭一切天災人禍祈禱)

本日經課:致提摩泰書一. 1:8-14 路喀福音 14:25-35

瞻禮二(昨日)之經課為規避誕神女進殿節而於今日誦念):致提摩泰書一. 1:1-7 路喀福音 14:12-15

主降生齋期 油及酒可食

本日紀念:

至聖誕神女進殿節慶期

聖使徒斐利蒙及阿爾希頗,殉道婦阿普斐亞(聖斐利蒙之妻),聖奧尼息默(聖帕弗羅之弟子)(109年)(經課:致斐利蒙書 1:1-12; 路喀福音 10:1-15.

殉道者麥尼格諾(帕特裡翁地方,250年)

殉道女凱基利亞,殉道者:瓦萊裡安,提布爾提,瑪克息默(羅馬,288年)

殉道者普若科彼誦經士(巴勒斯坦的愷撒裡亞,303年)

殉道者阿伽彼雍(希臘,304年)

殉道者:斯特梵,瑪爾克,瑪爾克(同名異人)(彼西迪亞的安提約希亞,4世紀)

聖阿伽瓦(敘利亞,5世紀)

義人彌哈伊爾「士兵」(保加利亞,866年)

聖革爾曼(馬其頓的伊基斐尼撒地方,9世紀)

聖克利密斯(奧赫裡德人氏,大馬其頓主教,916年)

殉道者彌哈伊爾(特維爾王子,1318年)

聖卡利斯托二世(君士坦丁堡牧首,阿托斯聖山修士,1397年)

 

進殿月23 瞻禮四

十二月6 星期三

本日經課:致提摩泰書一. 1:18-20; 2:8-15 路喀福音 15:1-10

主降生齋期

本日紀念:

至聖誕神女進殿節慶期.

聖安斐洛希(伊科尼雍地方主教,394年)

聖格裡高利(阿格裡根圖穆主教,680年)(經課:致希伯來人書. 13:7-16; 瑪特泰福音. 24:42-47.

聖西息尼(宣信者,基茲科主教,325年)

殉道者德奧多若(安提約希亞,4世紀)

聖伊斯希里雍(埃及主教,斯凱特修士)

聖特路鐸(荷蘭地方修道院院長,693年)

聖安斐洛希(基輔洞窟,沃爾希尼亞主教,1122年)

聖亞歷山大-涅夫斯基(出家並受大聖衣後名為阿萊克西)(諾夫哥羅德大公,1263年)

聖迪奧尼西一世(君士坦丁堡牧首,15世紀)

聖彌特若梵(受大聖衣後名為瑪喀裡,沃若奈哲主教,1703年)

聖安托尼(羅馬尼亞的耶則路-維爾凱亞地方,1714年)

新殉道司祭埃勒阿匝爾(克里米亞的艾弗帕托裡亞地方,1937年)

新殉道者修士大司祭格裡高利(格魯吉亞人,就義於波蘭的奧斯赫維茨,1942年)

聖埃萊諾(塔爾索主教)

 

進殿月24 瞻禮五

十二月7 星期四 (大雪)

本日經課:致提摩泰書一. 3:1-13 路喀福音 16:1-9

主降生齋期 油及酒可食

本日紀念:

至聖誕神女進殿節慶期.

大殉道女,至睿者埃卡特裡納(亞歷山大裡亞,305年)(經課:致艾弗所人書. 6:10-17; 路喀福音 21:12-19.

殉道婦奧古斯塔(法鄔斯提納)皇后,殉道者頗爾斐裡,及二百名士兵(在亞歷山大裡亞偕同聖女埃卡特裡納一同就義,305年)

大殉道者麥爾庫裡(卡帕多西亞的愷撒裡亞,259年)

聖埃爾默格尼(阿格裡根圖穆主教,260年)

聖瑪爾霍(敘利亞的哈爾基斯地方,5世紀)

聖羅瑪諾(高盧的波爾多地方,382年),及聖普若塔西(高盧的奧弗涅地方之隱士,6世紀)

聖格裡高利(龐都的金巖修道院之建立者)

聖頗爾提安(高盧的阿爾托尼地方,527年)

童貞女瑪斯特裡迪亞(亞歷山大裡亞,1060年)

殉道司教麥爾庫裡(斯摩稜斯克主教,1238年)

聖路喀(基輔洞窟之管事,13世紀)

聖尼科迪默-斐洛卡羅「幼者」(德撒洛尼基城,1305年)

聖西蒙(沃洛格達的索伊伽修道院院長,1561年)

 

進殿月25 預備日

十二月8 星期五

本日經課:致提摩泰書一. 4:4-8, 16 路喀福音 16:15-18; 17:1-4

主降生齋期

本日紀念:

至聖誕神女進殿節慶期圓滿日(經課:致希伯來人書. 9:1-7; 路喀福音 10:38-42; 11:27-28).

殉道司教克利密斯(羅馬教宗,101年)(經課:致斐利彼人書. 3:20-4:3; 瑪特泰福音. 5:14-19.

殉道司教裴特若(亞歷山大裡亞總主教,311年)

聖裴特若-伽拉塔(敘利亞,429年)

大殉道女埃卡特裡納(亞歷山大裡亞,305年)(為避開誕神女進殿節慶期圓滿日,本紀念日提前至昨日舉行,但是在希臘正教會則舉行於本日)

 

進殿月26 安息日

十二月9 星期六

本日經課:致噶拉塔人書. 3:8-12 路喀福音 9:57-62

主降生齋期 , 油及酒可食

本日紀念:

伊爾庫次克主教聖英諾肯提安息紀念日(1731年)(經課:暮時課: (1) 伊撒依亞書. 35:1-10; (2) 索洛蒙的智慧書. 3:1-9; (3) 索洛蒙的智慧書. 4:7-15. 晨時課: 瑪特泰福音. 5:14-19. 事奉聖禮: 致希伯來人書. 7:26-8:2; 約安福音 10:9-16.

聖雅科弗(敘利亞之獨修者,457年)

聖裴特若(耶路撒冷牧首,552年)

聖阿利彼(阿德裡亞諾頗利之柱頭修士,640年)

聖尼孔「宣講悔改之道者」(亞美尼亞,998年)

基輔的聖格奧爾吉教堂祝聖紀念日(1051年)

新殉道者格奧爾吉(希臘的希俄斯島,1807年)

聖阿喀基(拉特若山,6世紀)

聖斯提利亞諾(帕弗拉格尼亞地方之修士)

聖息拉(佩爾西多主教)

 

進殿月27 主日

十二月10 星期日

五旬節後第二十六主日

本周頌調:第一調式

晨時課: (復活福音第四端) 路喀福音 24:1-12

事奉聖禮: 致艾弗所人書. 5:9-19 路喀福音 12:16-21

主降生齋期 , 油及酒可食

本日紀念:

大殉道者雅科弗「波斯人」(421年)(經課:致艾弗所人書. 6:10-17; 約安福音 15:17-16:2.

聖帕拉迪(德撒洛尼基,6-7世紀)

聖彼努弗裡(埃及,4世紀)

紀念印度的十七位殉道修士(4世紀)

聖瑪克息默(裡埃茲地方,460年)

聖羅瑪諾(西裡西亞之顯行靈跡者,5世紀)

聖納塔尼伊爾(尼特裡亞,6世紀)

尋獲普斯科夫王子及顯行靈跡者聖弗塞沃洛德-伽弗裡伊爾(1138年)之聖髑紀念日(1192年)

紀念1170年諾夫哥羅德的至聖誕神女「符印之母」聖像之垂淚靈跡

聖德奧多西(圖爾諾沃,1363年)

聖雅科弗(羅斯托夫主教及顯行靈跡者,1392年)

聖迪奧多若(索洛維基的格奧爾吉山,1633年)

新殉道者克若尼迪(聖塞爾吉大修道院修士大司祭,1937年)

新殉道司教尼科拉(弗拉迪彌爾總主教)

「庫爾斯克之根-符印之母」聖母像紀念日(1295年)

「阿巴勒克」聖母像紀念日(1637年)

 

進殿月28 瞻禮二

十二月11 星期一

本日經課:致提摩泰書一. 5:1-10 路喀福音 17:20-25

主降生齋期

本日紀念:

殉道者斯特梵「幼者」(聖阿弗克森提山,767年)(經課:致提摩泰書二. 1:8-18; 瑪特泰福音. 10:23-31.

殉道者伊裡納爾霍及七位殉道女(塞巴斯特,303年)

殉道者:提摩泰和德奧多若兩位主教;裴特若,約安,塞爾吉,德奧多若,尼基佛爾五位司祭;瓦西裡和托瑪斯兩位輔祭;耶若德奧,達尼伊爾,哈里同,索克拉提,科瑪西,艾弗塞維六位修士;以及教友埃提瑪西(提維裡奧頗利城,361年)

聖德奧多若(亞美尼亞的德奧多西奧頗利城主教,6世紀末)

聖女奧達(荷蘭布拉班特之童貞女,726年)

殉道者:瓦西裡,斯特梵,格奧爾吉,格奧爾吉,約安,安德列,裴特若;殉道女安納,及其餘一同就義者(君士坦丁堡附近,741-775年間)

蒙福者德奧多若(羅斯托夫總主教,1394年)

新殉道者赫裡斯托(君士坦丁堡,1748年)

新殉道司教塞拉芬(聖彼得堡都主教,1937年)

 

進殿月29 瞻禮三

十二月12 星期二 (月下弦)

本日經課:致提摩泰書一. 5:11-21 路喀福音 17:26-37

主降生齋期 油及酒可食

本日紀念:

殉道者帕拉蒙及一同就義之三百七十位殉道者(卑斯尼亞,250年)

殉道司教迪奧尼西(科林托主教,182年)

殉道者:斐路麥諾,瓦萊裡安,斐德若(安基拉城,274年)

聖阿喀基(拉特若山之成德者,在《天梯》一書中被提及,6世紀)

聖撒圖爾尼諾(高盧的圖盧茲主教及殉道者,257年)

聖彼提林(大聖安托尼之弟子,埃及,4世紀)

提裡達特(亞美尼亞國王,4世紀)

殉道司教阿維弗(格魯吉亞的奈克瑞西主教,6世紀)

聖拉德布德(荷蘭的烏特勒支主教,917年)

聖奈克塔裡「聽命者」(基輔洞窟,12世紀)

聖尼科拉(德撒洛尼基總主教)

聖鄔爾般(馬其頓主教)

聖布仁丹(彼爾地方,571年)

 

進殿月30 瞻禮四

十二月13 星期三

本日經課:致提摩泰書一. 5:22-6:11 路喀福音 18:15-17, 26-30

主降生齋期 油及酒可食

本日紀念:

神聖而滿被讚美者,使徒安德列——首先蒙召者62年)(經課:暮時課: (1) 裴特若書信一 1:1-2:6; (2) 裴特若書信一 2:21-3:9; (3) 裴特若書信一 4:1-11. 晨時課: 瑪特泰福音. 4:18-23. 事奉聖禮: 致科林托人書一. 4:9-16; 約安福音 1:35-51.

聖弗路門提(阿比西尼亞總主教,380年)

聖裴特若一世(5世紀)和聖撒穆伊爾一世(5-6世紀)(均為格魯吉亞之卡托利科斯)

聖瓦赫唐-格爾伽撒利(格魯吉亞國王,502年)

聖亞歷山大(希臘的萊斯博斯島上麥提穆那地方主教)

聖圖德瓦爾(威爾士和布列塔尼主教,6世紀)

 

進殿月終