中文(繁)

帡幪月

本月为正教历法第二月,罗马古历的第八月(奥克托弗里月),相当于公历的十月十四日到十一月十三日。本月共有三十一日。每日昼有十一时,夜有十三时。

 

帡幪月1 安息日

十月14 星期六(月下弦) 

本日经课:致科林托人书一. 15:39-45 路喀福音 4:31-36

本日纪念:

至圣诞神女帲幪节(圣母护守节)(经课:暮时课: (1) 起源之书. 28:10-17; (2) 耶则基伊尔书. 43:27-44:4; (3) 箴言书. 9:1-11. 晨时课: 路喀福音 1:39-49, 56. 事奉圣礼: 致希伯来人书. 9:1-7; 路喀福音 10:38-42; 11:27-28.

七十使徒之:阿纳尼雅(1世纪)(经课:使徒行实 9:10-19; 路喀福音 10:16-21.

格鲁吉亚的穆茨赫塔城奉安吾主圣袍之圣柱示现灵迹纪念日(330年)

殉道者多穆尼诺(德撒洛尼基,4世纪)

圣王弥里安及圣后诺纳,圣阿彼亚塔尔,圣女西多尼亚(格鲁吉亚,穆茨赫塔,4世纪)

圣瑞弥吉(兰斯城,法兰西之使徒,533年)

圣罗玛诺(君士坦丁堡之辅祭,圣乐家,556年)

圣巴沃(荷兰的哈勒姆地方,659年)

殉道者弥哈伊尔(亚美尼亚地方修道院院长,及一同就义之三十六位神父,790年)

圣麦尔希则德克(格鲁吉亚之卡托利科斯-牧首,11世纪)

圣约安-库库则利斯(阿托斯圣山之唱经修士,1341年)

圣格里高利(阿托斯圣山之唱经修士,1355年)

圣萨瓦(诺夫哥罗德的维舍拉修道院院长,1461年)

新殉道者,首席司祭伊斯玛伊尔(圣彼得堡,1938年)

普斯科夫的卢布林圣母像纪念日

帡幪月2 主日

十月15 星期日

五旬节后第十八主日

本周颂调:第一调式

晨时课: (复活福音第七端) 约安福音 20:1-10

事奉圣礼: 致科林托人书二. 9:6-11 路喀福音 5:1-11

本日纪念:

殉道司祭基普里安及童贞殉道女犹斯提纳(尼科美底亚,304年)(经课:致提摩泰书一. 1:12-17; 约安福音 10:9-16.

圣勒格尔(奥吞主教,677年)

殉道者:达维德,君士坦丁(格鲁吉亚的阿尔格维体王子,740年)

蒙福者安德列(君士坦丁堡之圣愚,911年)

大殉道者德奥多若(庞都的哈尔迪亚的阿特兰地方,1180年)

圣女安纳(喀施因地方,1338年)

圣卡西安(乌格利奇修士,1504年)

蒙福者基普里安(苏兹达尔之圣愚,1622年(

新殉道者格奥尔吉(小亚西亚的费拉德尔菲亚,1794年)

圣德奥多若(俄国海军上将,1817年)

圣达玛里斯(雅典,1世纪)

 

帡幪月3 瞻礼二

十月16 星期一

本日经课:致斐利彼人书一. 1:1-7 路喀福音 4:37-44

本日纪念:

殉道司教圣迪奥尼西-阿瑞奥帕吉提,及偕同其就义者:儒斯提科,埃莱弗特里(96年)(经课:使徒行实 17:16-34; 玛特泰福音. 13:44-54.

殉道司教迪奥尼西(亚历山大里亚总主教)及八名偕同其就义者(257-258年间)

圣约安(霍则瓦修道院修士,巴勒斯坦的恺撒里亚主教,532年)

蒙福者伊息赫(霍瑞博山之缄默者,6世纪)

圣勒格尔(高卢的奥吞主教,679年)

圣迪奥尼西(基辅洞窟之闭关者,15世纪)

寻获奥普提纳精舍的圣约熙福长老(1911年)之圣髑纪念日(1988年)

圣耶若弥(埃伊那岛,1966年)

 

帡幪月4 瞻礼三

十月17 星期二

本日经课:致斐利彼人书一. 1:8-14 路喀福音 5:12-16

本日纪念:

殉道司教耶若德奥(雅典主教,1世纪)

圣帕弗罗“简朴者”(340年)及圣阿蒙(350年)(均为大圣安托尼之弟子,埃及)

圣德奥多若(塞浦路斯的塔玛索主教,显行灵迹者,2世纪)

殉道者:盖奥,法邬斯特,艾弗塞维,海瑞蒙(亚历山大里亚,3世纪)

殉道妇多穆尼纳及其女维瑞尼基和普若斯多基(叙利亚,4世纪)

殉道者阿达弗克特及其女卡利斯特尼(艾弗所,4世纪)

殉道司教裴特若(卡彼托利亚人氏,博斯特拉主教,715年)

圣约安-朗帕迪斯提(塞浦路斯,10世纪)

圣弗拉迪弥尔-雅罗斯拉维奇(诺夫哥罗德王子,1052年)及其母圣安纳(1050年)

圣埃拉迪,圣奥尼息默,圣阿蒙(基辅洞窟,12世纪)

殉道者斯特梵及其妻艾莱尼(塞尔维亚,1515年)

纪念喀山全体圣徒

寻获喀山首位总主教圣谷里亚(1563年)和特维尔主教圣瓦尔桑努斐(1576年)之圣髑纪念日(1595年)

圣约纳和圣奈克塔里(喀山修士,16世纪)

殉道司教艾弗德默兹(格鲁吉亚之卡托利科斯,1642年)

圣裴特若(西伯利亚,1820年)

 

帡幪月5 瞻礼四

十月18 星期三 (至圣先师大成文宣王孔子圣诞——为我中华道统永续,文运昌盛祈祷,并敬忆历代先圣王,先圣,先贤)

本日经课:致斐利彼人书一. 1:12-20 路喀福音 5:33-39

斋日

本日纪念:

莫斯科诸圣都主教:圣裴特若(1326年),圣阿莱克西(1378年),圣约纳(1461年),圣玛喀里(1563年),圣斐利普(1569年),圣埃尔默艮(1612年),圣斐拉瑞特(1867年),圣英诺肯提(1879年),圣提弘(1925年)(经课:暮时课: (1) 箴言书. 3:13-16; 8:6-10; (2) 箴言书. 10:31-32; 11:1-10; (3) 索洛蒙的智慧书. 4:7-15. 晨时课: 约安福音 10:9-16. 事奉圣礼: 致希伯来人书. 13:17-21; 玛特泰福音. 5:14-19.

殉道司教迪奥尼西(亚历山大里亚主教,265年)

殉道女哈里提纳(阿密所地方,304年)

殉道女玛麦尔塔(波斯,344年)

圣格里高利(格鲁吉亚的克拉尔捷提的克汗德兹塔旷野之修士大司祭,861年)

纪念格鲁吉亚克拉尔捷提的克汗德兹塔旷野中所有和圣格里高利一同修行的诸位圣徒(9世纪)

圣科斯玛(卑斯尼亚修道院院长,10世纪)

圣达弥安“医治者”(1071年),圣耶热弥亚(1070年),圣玛特泰(1085年),(基辅洞窟之三位天眼通成就者)

圣约安-玛弗若颇(艾弗海塔都主教,1100年)

圣哈里提纳(立陶宛公主,1281年)

圣萨瓦(阿托斯圣山之瓦托佩迪修道院,1350年)

寻获阿托斯圣山之瓦托佩迪修道院不知名之成德修士——被称为圣艾弗多基默者——之圣髑纪念日(1841年)

圣瓦尔拉穆(基科伊斯克的旷野修行者,1846年)

寻获新殉道司教圣瓦西里(基奈施玛主教)之圣髑纪念日(1945年)

圣女麦托迪亚(基默拉地方,1908年)

 

帡幪月6 瞻礼五

十月19 星期四

本日经课:致斐利彼人书一. 1:20-27 路喀福音 6:12-19

本日纪念:

神圣而荣耀之使徒托玛斯(经课:暮时课: (1) 约安书信一 1:1-7; (2) 雅科弗书信 1:1-12; (3) 儒达书信 1:1-7, 17-25. 晨时课: 约安福音 21:15-25. 事奉圣礼: 致科林托人书一. 4:9-16; 约安福音 20:19-31.

殉道女埃若提伊斯(卡帕多西亚)

新殉道者玛喀里(卑斯尼亚的基雍地方人氏,阿托斯圣山修士,1590年)

圣金德奥(塞浦路斯修士)

“满被赞美之母”圣母像纪念日

 

帡幪月7日 预备日

十月20日 星期五

本日经课:致斐利彼人书一. 1:27-2:4 路喀福音 6:17-23

斋日

本日纪念:

殉道者塞尔吉和瓦克霍(叙利亚,290-303年间)(经课:致希伯来人书. 11:33-40; 路喀福音 21:12-19.

圣约纳(汉口主教,安息于满洲里,1925年)(经课:暮时课(1箴言书.10:7; 3:13-16 及其余选节2箴言书.10:31-32 & 11:1-123)索洛蒙的智慧书4, 10-12 ; 6, 21; 7, 15-17. 22.26. 29; 2, 1. 10-17. 19-22   晨时课:约安福音 10: 1-9  事奉圣礼:致希伯来人书. 13: 17-21 约安福音. 10: 9-16)

殉道者犹利安司祭和凯撒里辅祭(特拉基那地方,1世纪)

童贞殉道女佩拉吉亚(塔尔索,287年)

殉道者颇利赫若尼(甘法尼图地方,4世纪)

殉道者艾弗塞维及斐利克斯(特拉基那地方)

圣塞尔吉“听命者”(基辅洞窟,13世纪)

圣塞尔吉(拉多奈哲的圣塞尔吉的弟子,沃洛格达的努尔玛修道院院长,1412年)

寻获白湖修道院院长圣玛尔提尼安(1483年)之圣髑纪念日(1514年)

圣约熙福(格鲁吉亚默赫维地方之长老,显行灵迹者,1763年)

新殉道司祭瓦伦廷(莫斯科,1931年)

纪念克里特地方之九十九名圣教父

圣杜布塔奇(苏格兰的阿尔玛主教,513年)

圣殉道者奥西特(英格兰的克里奇王子,700年)

 

帡幪月8 安息日

十月21 星期六

本日经课:致科林托人书一. 15:58-16:3 路喀福音 5:17-26

本日纪念:

童贞殉道女佩拉吉亚(安提约希亚,303年)

圣女佩拉吉亚“忏悔者”(橄榄山,457年)

圣女塔伊斯(埃及,4世纪)

圣安托尼(诺夫哥罗德主教,1232年)

圣多西德奥(普斯科夫的维尔克奈奥斯特若夫修道院院长,1482年)

圣特里丰(弗雅特卡修道院院长,1612年)

新殉道修士伊格纳提(保加利亚人,阿托斯圣山修士,1814年)

 

帡幪月9 主日

十月22 星期日(月朔)

五旬节后第十九主日

本周颂调:第二调式

晨时课: (复活福音第八端) 约安福音 20:11-18

事奉圣礼: 致科林托人书二. 11:31-12:9 路喀福音 6:31-36

纪念第七届神圣普世大公会议之诸圣教父(经课: 暮时课: (1) 起源之书.14:14-20 (2) 第二法典之书. 1:8-11, 15-17 (3) 第二法典之书. 10:14-21 事奉圣礼: 致希伯来人书. 13:7-16 约安福音 17:1-13

本日纪念:

圣使徒雅科弗(阿尔斐之子)(经课:暮时课: (1) 约安书信一 1:1-7; (2) 雅科弗书信 1:1-12; (3)儒达书信 1:1-7, 17-25. 晨时课: 约安福音 21:15-25. 事奉圣礼: 致科林托人书一. 4:9-16; 路喀福音 10:16-21.

义德圣祖阿弗拉穆,及其侄义人罗特(主降生前2000年)

圣迪弥特里(亚历山大里亚牧首,231年)

殉道者犹文提及玛克息默(安提约希亚,4世纪)

圣安德若尼科及其妻圣妇阿塔纳西亚(埃及,500年)

圣裴特若(噶拉提亚地方,9世纪)

圣女普弗利亚(安提约希亚之宣信者,360年)

新圣斯特梵(塞尔维亚,1427年,与先知月十九日所纪念者系同一人)

圣斯特梵“瞽者”(塞尔维亚国君,1468年)

殉道司教迪奥尼西(巴黎主教,258年)

赫尔松圣母像纪念日

“安慰我哀痛者”圣母像纪念日

 

帡幪月10 瞻礼二

十月23 星期一(霜降 入天蝎座)

本日经课:致斐利彼人书一. 2:12-16 路喀福音 6:24-30

本日纪念:

殉道者艾弗朗彼及殉道女艾弗朗彼亚,及其余二百位偕同就义者(尼科美底亚,296年)

圣彼尼托(克里特的克诺索主教,2世纪)

殉道者德奥特克诺(安提约希亚,4世纪)

圣瓦西安(君士坦丁堡,458年)

圣德奥斐洛(保加利亚之宣信者,716年)

纪念沃尔希尼亚之七位圣徒:圣斯特梵及圣安斐洛希(均为沃尔希尼亚的弗拉迪弥尔主教,1122年);圣德奥多若(奥斯特若格王子,出家后取名德奥多西,1483年);圣女犹利亚纳-奥尔珊斯卡亚(1540年);圣约弗(波恰耶夫,1651年);殉道者玛喀里(卡奈夫地方之修士大司祭,1678年);圣雅罗颇尔克-裴特若(沃尔希尼亚的弗拉迪弥尔王子,1086年)

纪念阿托斯圣山的佐格拉夫修道院被天主教徒杀害的二十六位圣殉道者:院长托玛斯;修士:瓦尔萨努斐,基里尔,弥亥亚,西蒙,伊拉里雍,约弗,雅科弗,基普里安,萨瓦,雅科弗,玛尔提尼安,科斯玛,塞尔吉,帕弗罗,弥纳,约阿撒弗,约安尼基,安托尼,艾弗提弥,多麦提安,帕尔特尼;及四位再俗教友(1284年)

蒙福者安德列(托特玛地方之圣愚,1637年)

圣英诺肯提(奔薛主教,1819年)

圣安弗若西(奥普提纳精舍,1891年)

圣帕弗利诺(约克总主教,644年)

阿托斯圣山佐格拉夫修道院之“弗坐词”圣母像纪念日

 

帡幪月11 瞻礼三

十月24 星期二

本日经课:致斐利彼人书一. 2:17-23 路喀福音 6:37-45

本日纪念:

七十使徒及七辅祭之圣斐利普(经课:使徒行实 8:26-39; 路喀福音 10:1-15.

圣德奥梵(尼西亚主教,宣信者及圣歌作者,850年)

殉道女兹纳伊斯及斐洛尼拉(西里西亚的塔尔索,1世纪)

圣奈克塔里(397年),圣阿尔喀迪(405年),圣息尼西(427年)(君士坦丁堡三位牧首)

圣艮玛尔(荷兰的利尔城之主保,775年)

圣德奥梵“持斋者”(基辅洞窟,12世纪)

圣斐洛德奥-科基诺斯(阿托斯圣山修士,君士坦丁堡牧首,1379年)

纪念奥普提纳精舍全体圣徒:圣莱奥尼德(1841年),圣玛喀里(1860年),圣摩伊息斯(1862年),圣安托尼(1865年),圣伊拉里雍(1873年),圣安弗若西(1891年),圣阿纳托利“长者”(1894年),圣伊撒克“第一”(1894年),圣约熙福(1911年),圣瓦尔撒努斐(1913年),圣阿纳托利“幼者”(1922年),圣奈克塔里(1928年),圣尼孔“宣信者”(1931年),新殉道者修士大司祭伊撒克“第二”(1937年)(经课:致噶拉塔人书. 5:22-6:2; 路喀福音 6:17-23.

圣堪奈奇(爱尔兰的阿格哈贝修道院院长,600年)

圣女埃特尔布尔伽(英格兰的巴尔金女修道院院长,676年)

纪念吾主耶稣基督之圣像在佛奈基亚的贝鲁特所显示之灵迹

 

帡幪月12 瞻礼四

十月25 星期三

本日经课:致斐利彼人书一. 2:24-30 路喀福音 6:46-7:1

斋日

本日纪念:

殉道者:普若弗,塔拉霍,安德若尼科(西里西亚的塔尔索,304年)(经课:致艾弗所人书. 6:10-17; 路喀福音 21:12-19.

殉道司教玛克西弥利安(诺里克姆主教,284年)

殉道女多穆尼纳(阿纳匝尔布地方,286年)

圣玛尔提诺“仁慈者”(图尔主教,397年)

圣科斯玛(圣歌作者,麦乌玛主教,787年)

圣安斐洛希(1452年),圣玛喀里,圣塔拉西三位修道院院长,及圣德奥多西修士(沃洛格达的格路施察修道院)

圣女艾弗福若西尼“持斋者”(大圣衣修女,修道院院长,西伯利亚,1918年)

童贞殉道女阿纳斯塔西亚(罗马,250年)

圣德奥多特(艾弗所主教)

圣雅颂(大马士革主教)

圣西麦翁“新神学家”(1021年,本纪念日原在福音月12日,因逢大斋期,故而迁移至今日庆祝)

圣德奥塞维“心怀上帝者”(塞浦路斯的阿尔西诺伊地方)

圣默博西(格拉斯奈文地方,544年)

圣埃德文(国王及殉道者,633年)

圣维尔弗里德(约克总主教,709年)

耶路撒冷圣母像纪念日(48年)

卡路伽圣母像纪念日(1748年)

帡幪月13 瞻礼五

十月26 星期四

本日经课:致斐利彼人书一. 3:1-8 路喀福音 7:17-30

本日纪念:

殉道者:喀尔普主教(就义于提雅提拉城),帕彼洛辅祭,阿伽塔多若,殉道女阿伽塔尼基(就义于佩尔伽蒙)(251年)

殉道者弗洛仁提(德撒洛尼基,1-2世纪)

圣瓦南提(高卢的图尔,400年)

殉道者文雅敏辅祭(波斯,424年)

圣尼基塔(帕弗拉格尼亚之宣信者,838年)

圣文雅敏(基辅洞窟,14世纪)

大殉道女赫里西-兹拉塔(保加利亚及塞尔维亚之间的麦格林地方,1795年)

圣安托尼(格鲁吉亚的赫孔迪狄都主教,1815年)及其弟子,修士司祭圣雅科弗

敬迁至圣诞神女伊维隆圣像至莫斯科城纪念日(1648年)

喀山“七湖”圣母像纪念日(17世纪)

 

帡幪月14 预备日

十月27 星期五

本日经课:致斐利彼人书一. 3:8-19 路喀福音 7:31-35

斋日

本日纪念:

殉道者:纳匝里,格尔瓦西,普若塔西,凯尔索(米兰,1世纪)

殉道司祭西尔瓦诺(加沙,311年)

殉道者裴特若-阿普塞拉默(巴勒斯坦的艾莱弗特若颇利城,309年)

圣布尔察德(乌尔兹堡首位主教,英格兰人,传教于德意志,754年)

圣帕拉斯凯维(色雷斯的埃彼瓦提玛地方,其圣髑奉安于罗马尼亚的雅西城,11世纪)

圣尼科拉-斯维雅托沙(切尔尼格夫王子,基辅洞窟之显行灵迹者,1143年)

圣科斯玛(雅赫若玛修道院院长,1494年)

圣伊格纳提(密提穆那都主教,1566年)

圣科斯玛(圣歌作者,麦乌玛主教,787年)

新圣艾弗提弥(德撒洛尼基之宣信者,889年)

 

帡幪月15 安息日

十月28 星期六

本日经课:致科林托人书二. 1:8-11 路喀福音 5:27-32

本日纪念:

殉道者路基安(大安提约希亚司祭,312年)

圣瓦尔西(埃德萨主教,宣信者,378年)

圣女特克拉(德意志的奥赫森福特修女院院长,790年)

新圣艾弗提弥(德撒洛尼基人,阿托斯圣山修士,889年)

殉道者撒尔维洛及殉道女瓦尔维亚(埃德萨,2世纪)

圣撒维诺(卡塔尼亚主教,760年)

殉道司祭路基安(基辅洞窟,1243年)

圣迪奥尼西(苏兹达尔总主教,1373年)

圣约安(苏兹达尔主教,1385年)

新殉道司祭瓦莱里安(特利亚多维奇,1930年)

圣阿塔纳西(科弗若夫主教,宣信者,1962年)

纪念白俄罗斯之二十三位新殉道者

“恩赐五谷丰登之母”圣母像纪念日

 

帡幪月16 主日

十月29 星期日

五旬节后第二十主日

本周颂调:第三调式

晨时课: (复活福音第九端) 约安福音 20:19-31

事奉圣礼: 致噶拉塔人书. 1:11-19 路喀福音 7:11-16

本日纪念:

殉道者隆吉诺“百夫长”(侍立于主十字架侧者)(经课:致提摩泰书二. 2:1-10; 玛特泰福音. 27:33-54.

殉道者伊撒弗若及阿弗若迪西(与圣隆吉诺一同就义者,1世纪)

圣女艾弗普拉克西亚(修女院院长,出家前为普斯科夫公主艾弗福若西尼,1243年)

圣隆吉诺(基辅洞窟之司阍,13世纪)

圣隆吉诺(雅兰伽地方,1544年)

圣女多穆纳(托木斯克之圣愚,1872年)

圣伽尔(爱尔兰修士,瑞士之光照者,646年)

 

帡幪月17 瞻礼二

十月30 星期一(月上弦 重阳节——敬老日)

本日经课:致斐利彼人书一. 4:10-23 路喀福音 7:36-50

本日纪念:

先知奥西埃(主降生前820年)

敬迁“被埋葬四日而复生者”,塞浦路斯的基提雍城主教,主的朋友圣拉匝若之圣髑纪念日(898年)

圣殉道者及轻财之灵医科斯玛及达弥安(西里西亚,4世纪),及彼等之昆仲:莱翁提,安提默,艾弗特若彼

殉道女苏散纳王后(格鲁吉亚,475年)

殉道修士安德列(克里特,767年)

圣安托尼(诺夫哥罗德的莱奥霍诺夫修道院院长,1611年)

圣约熙福(格鲁吉亚之卡托利科斯,显行灵迹者,1770年)

新殉道司教亚历山大(尼支尼-诺夫哥罗德总主教,1937年)

殉道者埃特尔瑞德及埃特尔博特(均为英格兰肯特郡王子,640年)

 

帡幪月18 瞻礼三

十月31 星期二

本日经课:致科罗西人书. 1:1-2, 7-11 路喀福音 8:1-3

本日纪念:

圣使徒及著福音者路喀(经课:暮时课: (1) 约安书信一 1:1-7; (2) 雅科弗书信 1:1-12; (3) 儒达书信 1:1-7, 17-25. 晨时课: 约安福音 21:15-25. 事奉圣礼: 致科罗西人书. 4:5-9, 14, 18; 路喀福音 10:16-21.

殉道者玛里诺长老(阿纳匝尔布地方,4世纪)

圣犹利安(美索不达米亚之隐士,4世纪)及圣狄迪默“瞽者”

殉道司教穆纳松(塞浦路斯主教,1世纪)

圣约熙福(沃洛科拉穆斯克,1515年)

圣达维德(塞尔普霍夫修道院院长,1520年)

新殉道者伽弗里伊尔及基尔弥多尔(埃及,1522年)

圣裴特若(克廷耶人氏,塞尔维亚的黑山都主教,1830年)

圣西麦翁,圣德奥多若修士,圣女艾弗福若西尼(于伯罗奔尼撒半岛的大窟寻获显灵迹之圣母像者,9世纪)

 

帡幪月19 瞻礼四

十一月1 星期三

本日经课:致科罗西人书. 1:18-23 路喀福音 8:22-25

斋日

本日纪念:

约安司祭,喀琅施塔德之义人及显行灵迹者(1908年)(经课:暮时课: (1) 约伊尔书2:12-27; (2) 约伊尔书2:27-32; (3) 约安书信一 4:20-5:5. 晨时课: 路喀福音 6:17-23. 事奉圣礼: 约安书信一 4:7-11; 路喀福音 6:31-36.

先知约伊尔(主降生前800年)

殉道者瓦若及七位殉道修士(埃及,307年)

蒙福妇克莱奥帕特拉及其子约安(埃及)

殉道司教撒多特(波斯地方主教)及一百二十八位偕同其就义者(342年)

圣莱翁提(圣萨瓦修道院之哲人,624年)

敬迁保加利亚的里拉修道院院长圣约安(946年)之圣髑纪念日(1195年)

圣普若霍尔(塞尔维亚的普秦雅地方之显行灵迹者,10世纪)

新殉道修士尼科拉-德瓦利(耶路撒冷,1314年)

圣伽弗里伊尔(阿托斯圣山之圣伊利亚精舍院长,1901年)

新殉道司祭阿莱克西(彼得格勒,1918年)

圣穆纳松(塞浦路斯主教,1世纪)(与昨日纪念之圣穆纳松为同一人,依照塞浦路斯本岛传统,此圣人瞻礼于今日纪念)

圣女弗里德斯维德(牛津修女院院长,735年)

 

帡幪月20 瞻礼五

十一月2 星期四

本日经课:致科罗西人书. 1:24-29 路喀福音 9:7-11

本日纪念:

大殉道者阿尔特弥(安提约希亚,362年)(经课:致提摩泰书. 2:1-10; 约安福音 15:17-16:2.

殉道者埃佛拉及艾弗努斯(波斯)

殉道者则维纳(巴勒斯坦的恺撒里亚)

圣女玛特若纳(希腊的希俄斯岛,1462年)

圣阿尔特弥(维尔科拉,1545年)

新圣革拉西默(凯法洛尼亚之克修者,1579年)

敬迁阿托斯圣山之新殉道修士伊格纳提之圣髑纪念日(1814年)

新殉道司祭尼科拉(雅罗斯拉夫尔的拉茨科耶村,1918年)

圣阿喀(英格兰的海克斯汉姆主教,740年)

 

帡幪月21 预备日

十一月3 星期五

本日经课:致科罗西人书. 2:1-7 路喀福音 9:12-18

斋日

本日纪念:

大圣伊拉里雍(巴勒斯坦,371年)(经课:致科林托人书二. 9:6-11; 路喀福音 6:17-23.

殉道者:达西,盖奥,佐提科(尼科美底亚,303年)

殉道女邬尔苏拉及偕同其殉道者(科隆,383年)

圣伊拉里雍(基辅洞窟,1067年)

敬迁保加利亚的麦格林主教圣伊拉里雍(1164年)之圣髑纪念日(1206年)

圣斐洛德奥(奈阿颇利人氏,阿托斯圣山修士,14世纪)

圣德奥斐洛及圣雅科弗(均为普斯科夫湖畔的奥穆奇修道院院长,1412年)

圣伊拉里雍(普斯科夫修道院院长,1476年)

宣信者:圣维萨里雍(修士司祭,1745年),圣索弗若尼(基奥拉拉人氏,修士,1765年);圣女奥普瑞亚(撒利斯提埃人氏)(均为罗马尼亚的天主教徒所杀害)

新殉道者约安(默奈穆瓦西亚地方,1773年)

宣信者约安司祭(噶勒施地方),圣摩伊息斯(西比埃尔地方)(罗马尼亚的特兰西瓦尼亚,18世纪)

新殉道司教帕弗利诺(莫吉廖夫总主教,1937年)

殉道司祭索克拉提及殉道者德奥多特(安基拉城,230年)

敬迁帕特摩斯岛之显行灵迹者圣赫里斯托杜洛之圣髑纪念日(1093年)

圣芬檀(提奇穆努地方,635年)

圣玛拉特格尼(克路安-埃德奈阿奇地方,767年)

 

帡幪月22 安息日

十一月4 星期六

本日经课:致科林托人书二. 3:12-18 路喀福音 6:1-10

圣迪弥特里节前之安息日——纪念亡者——举行荐度仪轨:致德撒洛尼基人书一. 4:13-17约安福音 5:24-30

本日纪念:

至圣诞神女喀山圣像纪念日(纪念1612年由波兰人之手获得解救)(经课:暮时课: (1) 起源之书. 28:10-17; (2) 耶则基伊尔书. 43:27-44:4; (3) 箴言书. 9:1-11. 晨时课: 路喀福音 1:39-49, 56. 事奉圣礼: 致斐利彼人书. 2:5-11; 路喀福音 10:38-42; 11:27-28.

圣亚使徒阿维尔基(耶拉颇利城之主教及显行灵迹者,167年)(经课:致希伯来人书. 7:26-8:2; 约安 10:9-16.

艾弗所之七圣童(“沉睡者”于250年至5世纪间沉睡于艾弗所附近之洞窟内)(见安息月四日)

殉道者:亚历山大主教,伊拉克利;殉道女:安纳,埃利撒维特,德奥多塔,格利凯里亚(阿德里亚诺颇利城,2-3世纪)

圣罗特和圣路弗(埃及,5世纪)

圣德奥多若和圣帕弗罗(均为罗斯托夫修道院院长,1409年)

 

帡幪月23 主日

十一月5 星期日(月望)

五旬节后第二十一主日

本周颂调:第四调式

晨时课: (复活福音第十端) 约安福音 21:1-14

事奉圣礼: 致噶拉塔人书. 2:16-20 路喀福音 8:5-15

本日纪念:

圣使徒,主的兄弟雅科弗63年)(经课:致噶拉塔人书. 1:11-19; 玛特泰福音. 13:53-58.  

圣裴特若尼(大圣帕霍弥之弟子,346年)

圣女奥达(荷兰多所教堂之建立者,723年)

圣伊格纳提(君士坦丁堡牧首,877年)

圣尼基佛若(君士坦丁堡的哈尔西亚诺地方)

圣玛喀里“罗马人”(美索不达米亚地方)

圣埃利塞(白俄罗斯的拉夫里舍沃地方,1250年)

敬迁博若维奇地方的蒙福者雅科弗——诺夫哥罗德的显行灵迹者之圣髑纪念日(1540年)

新殉道者德奥多若总主教(莫斯科地方,1937年)

新殉道者弗拉迪弥尔(莫斯科地方之首席司祭,1937年)

 

帡幪月24 瞻礼二

十一月6 星期一

本日经课:致科罗西人书. 2:13-20 路喀福音 9:18-22

本日纪念:

殉道者阿瑞塔,偕同其就义者,包括殉道妇辛克利提基及她的两个女儿(奥弥尔地方,523年)(经课:致希伯来人书. 11:33-40; 玛特泰福音. 10:32-33, 37-38; 19:27-30.

殉道女塞瓦斯提亚纳(色雷斯的伊拉克利亚,86年)

殉道者阿喀基(亚美尼亚,303年)

蒙福者埃勒斯巴安(埃塞俄比亚国王,553年)

圣塞诺赫(高卢的图尔修道院院长,576年)

圣阿瑞塔(基辅洞窟之闭关者,13世纪)

圣阿塔纳西(君士坦丁堡牧首,1311年)

圣约安(普斯科夫洞窟之闭关者,1616年)

圣佐西玛(西伯利亚之长老,1833年)

新殉道者:主教劳伦提,首席司祭阿莱克西(俄罗斯的巴拉克宁地方,1918年)

“众哀伤者之欢乐”圣母像纪念日

 

帡幪月25 瞻礼三

十一月7 星期二(立冬)

本日经课:致科罗西人书. 2:20-3:3 路喀福音 9:23-27

本日纪念:

殉道者玛尔基安及玛尔提里(均为君士坦丁堡之公证员,355年)(经课:致艾弗所人书. 4:7-13; 玛特泰福音. 10:1, 5-8.

圣妇塔维塔(圣使徒裴特若所复活之寡妇,1世纪)

殉道者弥尼亚特(佛罗伦萨,251年)

殉道者阿纳斯塔西(达尔马提亚的撒罗那地方之漂洗工,3世纪)

圣玛尔提里辅祭及圣玛尔提里闭关者(基辅洞窟,13世纪)

圣女玛特若纳(迪维耶沃之宣信者,1963年)

圣格奥尔吉(阿玛斯特里地方主教和法典作者)

圣玛喀里(塞浦路斯的帕佛斯主教)

纪念色雷斯地方两位圣殉道者

圣弗荣特(佩里格乌克斯主教,2世纪)

 

帡幪月26 瞻礼四

十一月8 星期三

本日经课:致科罗西人书. 3:17-4:1 路喀福音 9:44-50

斋日 油及酒可食

本日纪念:

神圣荣耀之大殉道者迪弥特里,施香液者(德撒洛尼基,306年)(经课:暮时课: (1) 伊撒依亚书. 63:15-19; 64:1-5, 8-9; (2) 耶热弥亚书. 2:2-12; (3) 索洛蒙的智慧书. 4:7-15. 晨时课: 玛特泰福音. 10:16-22. 事奉圣礼: 致提摩泰书二. 2:1-10; 约安福音 15:17-16:2.

纪念740年帝都君士坦丁堡之大地震(经课:致希伯来人书. 12:6-13, 25-27; 玛特泰福音. 8:23-27.

圣阿塔纳西(麦迪基雍修道院,814年)

圣德奥斐洛(基辅洞窟修士,诺夫哥罗德主教,1482年)

殉道者约阿撒弗(阿托斯圣山修士,君士坦丁堡的圣尼丰之弟子,1536年)
圣安托尼(沃洛格达主教,1588年)

圣迪弥特里(保加利亚的巴撒尔博夫地方,1685年)

圣亚历山大(格鲁吉亚的谷里亚和敏格瑞利亚,1907年)

圣凯德(拉斯廷格汉主教,664年)

圣埃阿塔(赫克斯汉主教,林迪斯法尼修道院院长,686年)

 

帡幪月27 瞻礼五

十一月9 星期四

本日经课:致科罗西人书. 4:2-9 路喀福音 9:49-56

本日纪念:

殉道者奈斯托尔及路普(德撒洛尼基,306年)(经课:致艾弗所人书. 6:10-17; 路喀福音 21:12-19.

圣妇普若克拉(庞提-彼拉托之妻,1世纪)

殉道女喀彼托利纳及埃若提伊斯(卡帕多西亚,304年)

殉道者玛尔克(希腊的萨索斯岛,304年)

圣奈斯托尔(基辅洞窟之编年纪作者,1114年)

圣基里雅科(君士坦丁堡牧首,1390年)

寻获斯摩棱斯克王子圣安德列(1390年)之圣髑纪念日(1539年)

 

帡幪月28 预备日

十一月10 星期五

本日经课:致科罗西人书. 4:10-18 路喀福音 10:1-15

斋日

本日纪念:

殉道者特伦提及殉道妇奈奥尼拉,及他们的子女:撒尔维洛,佛托,德奥杜洛,耶拉克斯,尼特,维利,艾弗尼基(叙利亚,249年)

大殉道女帕拉斯凯维(伊科尼雍,3世纪)

殉道者阿斐里喀诺,特伦提,玛克息默,颇穆彼,及其余三十六位殉道者(迦太基,250年)

圣斐尔弥利安(卡帕多西亚的恺撒里亚主教)及圣玛尔西雍司祭(269年)

殉道司教基里雅科(耶路撒冷牧首,363年)及其母亲,殉道妇安纳

圣约安(霍则瓦修道院修士,巴勒斯坦的恺撒里亚主教,532年)

殉道司教奈奥斐特(格鲁吉亚的乌尔布尼西主教,587年)

圣女斐弗若尼亚(伊拉克利皇帝之女,632年)

圣斯特梵(圣萨瓦修道院修士,圣歌作者,807年)

圣阿尔塞尼(斯热穆人氏,塞尔维亚总主教,1266年)

圣阿塔纳西一世(君士坦丁堡牧首,阿托斯圣山修士,1340年)

圣奈斯托尔(基辅洞窟,14世纪)

义德童贞女帕拉斯凯维(阿尔汗格尔斯克的彼奈伽河畔的彼里敏地方,16世纪)

波恰耶夫的圣约弗安息纪念日(1651年)

圣迪弥特里(罗斯托夫都主教,1709年)

圣德奥斐洛(基辅之圣愚,1852年)

新殉道者弥哈伊尔(库般地方之首席司祭,1920年)

圣阿尔塞尼(卡帕多西亚人氏,1924年)

新殉道者:安格洛,埃玛努伊尔,格奥尔吉,尼科拉(克里特,1824年)

 

帡幪月29 安息日

十一月11 星期六

本日经课:致科林托人书二. 5:1-10 路喀福音 7:1-10

本日纪念:

童贞殉道女阿纳斯塔西亚(罗马,256年)(经课:致噶拉塔人书. 5:22-6:2; 玛特泰福音. 11:27-30.

殉道者:克劳迪,阿斯特里,奈翁;殉道女德奥尼拉(西里西亚的埃盖地方,285年)

圣阿弗拉弥(闭关者,360年),及其侄女圣玛利亚(美索不达米亚,397年)

圣埃尔麦林迪斯(荷兰之隐士,6世纪)

圣女安纳(曾以“艾弗斐弥亚诺”之名为人所知,君士坦丁堡,826年)

圣罗斯提斯拉夫(捷克斯洛伐克的摩拉维亚王子,870年)

圣塞拉彼雍(格鲁吉亚的匝尔兹玛地方,900年)

圣阿弗拉弥(罗斯托夫的修士大司祭,瓦拉穆修道院修士,1073年)

圣阿弗拉弥(基辅洞窟之闭关者,12-13世纪间)

新殉道者阿塔纳西(穆阿塔那赫的斯帕尔塔地方,1653年)

殉道者提摩泰(阿托斯圣山的埃斯斐格麦努修道院,1820年)

殉道者女麦利提尼(玛尔基奥诺颇利城)

 

帡幪月30 主日

十一月12 星期日(国父孙中山先生诞辰)

五旬节后第二十二主日

本周颂调:第五调式

晨时课: (复活福音第十一端) 约安福音 21:15-25

事奉圣礼: 致噶拉塔人书. 6:11-18 路喀福音 16:19-31

本日纪念:

殉道司祭兹诺维及其姊妹兹诺维亚(西里西亚的埃盖地方,285年)

七十使徒之:特尔提,玛尔克,犹思图,阿尔特玛斯(1世纪)

殉道司教玛尔基安(锡拉库扎主教,2世纪)

殉道女艾弗特若彼亚(亚历山大里亚,220年)

殉道者:亚历山大,克若尼雍,犹利安,玛喀里,及其余十三位殉道者(亚历山大里亚,250年)

圣斯特梵-弥路廷(1320年),其兄弟圣德拉古廷(出家后名为德奥克提斯特修士,1316年),他们的母亲圣妇艾莱尼(塞尔维亚国王邬若施一世之王后,1306年)

寻获塞尔维亚的德卡尼地方之大殉道者斯特梵-邬若施之圣髑纪念日(1331年)

殉道者约塔穆(帕拉瓦尼的则德格希尼德泽地方,1465年)

新殉道者:首席司祭斐洛索弗,其两子:尼科拉和博里斯(圣彼得堡,1918年)

新殉道司教艾弗格尼(尼支尼-诺夫哥罗德都主教,1935年)

新宣信者瓦尔纳瓦司祭(波斯尼亚,1964年)

使徒克莱奥帕(1世纪)

圣约熙福一世(君士坦丁堡牧首,1283年)

 

帡幪月31 瞻礼二

十一月13 星期一(月下弦)

本日经课:致德撒洛尼基人书一. 1:1-5 路喀福音 10:22-24

本日纪念:

七十使徒之:斯塔赫斯,安普利亚,邬尔班,纳尔基稣,阿佩勒, 阿里斯托弗洛(1世纪)

殉道者埃彼玛霍(佩路西翁人氏,就义于亚历山大里亚,250年)

殉道者昆廷(罗马,3-4世纪)

圣雅科弗(弥格多尼亚主教,4世纪)

圣女玛弗拉(君士坦丁堡,436年)

圣佛伊兰(爱尔兰修士,殉道于荷兰,655年)

圣斯彼里顿及圣尼科迪默(基辅洞窟之烤制圣饼者,1148年)

圣阿纳托利(基辅洞窟之闭关者,12世纪)

纪念在第比利斯被捷拉路丁屠杀的诸位殉道者(1227年)

新殉道者尼科拉(希腊的希俄斯岛,1754年)

新殉道司祭约安(芝加哥之司祭,就义于圣彼得堡,1917年)

殉道者:埃彼玛霍“罗马人“及其同伴革尔迪安(361-363年间)

 

帡幪月终