苏撒拿传〔达尼尔书第13章〕susanna(苏)〔达.13〕
| 中文（繁）
苏撒拿传
次经
01
↑
009=
苏撒拿传〔达尼尔书第13章〕-209
作者：与但以理书同。
时期：与但以理书同。
地区：与但以理书同。
01在巴比伦住著一位名叫约亚金的人，
02他娶了希勒家的女儿苏撒拿为妻。苏撒拿是一个美貌的女人，
虔信宗教。
03她的双亲都是虔诚的犹太人，他们把自己的女儿抚养成人，
教导她遵守摩西律法。
04她的丈夫约亚金非常富有。他的房子坐落在几座可爱的花园
中间，其他犹太人常常来这里聚会，因为大家都很尊敬他。
05这两个犹太公会的头目。近充任公职。他们就是主所说过的
那种人：巴比伦恶人当道，士师们不足为人师表。
06打官司的人也要到约亚金家里来，因为有两个士师在这里坐堂。
07每天中午，当人们都去吃饭的时候，苏撒拿常常到花园里来
散步。
08这两个士师简直被她迷住了心窍，以致於故意等在周围瞧著她。
09他们被自己的情欲弄到如此神魂额倒，以致於对祷告和履行
士师职责全都不感兴趣了，
10他们各自私下想著苏撒拿，但却谁也不肯把自己的想法告诉
另一个人，
11那因为他们都不好意思承认自己的淫欲。
12这样日复一日，他们心急火燎地巴望著瞄上她一眼。
12有一天中午，他们互相说道：该吃午饭了，我们回家吧。
14说罢他们俩起身走了，各走各的路，可是很快又分别转回来，
想 上苏撒拿一眼，可也凑巧，他们俩刚好碰到一块了。
开始各自都竭力表白自己回来另有公干，可是後来呢，他们俩又
都承认了自己迷恋著苏撒。
他们决定寻找一个他们能够发现她单独在一处的机会。
15於是他们就一直等待著这样一个良机。有一天，苏撒拿走进了
花园，和往常一样，身边带著两个女仆。
16除了那两个士师之外，没有任何外人在场，他们俩藏在暗处，
注视著苏撒拿的一举一动。
17天气很热，她打算洗个澡。於是她便吩咐仆人：去把浴油和
香水给我取来，把门锁上，以免有人打搅我。
18女仆们锁上大门，从角门走出去，替苏撒拿取东西。她们没
有注意到那两个男人。
19女仆们一走，那两个士师便从藏身处跳了出来，向苏撒拿跑去，
20对她说：大门锁上啦，谁也看不见我们啦。我们欲火如焚，
想要和你合欢，求你满足我们的要求吧。
21如果你不从，那我们就到法庭去控告，起誓说我们看见你把
仆人打发走了，以便你好跟一个小伙子单独相会。
22真是无路可走哇。苏撒拿悲叹著说：
如果我依从了你们，那我就犯了通奸罪，可能被处死。
如果我拒绝呢，你们又会诬陷我。
23然而我宁可做你们的无辜牺牲品，也不犯罪背叛主。
24於是她拼命地大声喊叫起来，这两个士师也大声责备著，
25同时有一个人跑去打开了大门。
26屋子里的仆人们一听这般嘈杂的喊叫，便立刻从角门冲了
花园，要看看苏撒究竟出了甚麽事。
27士师们讲述了他们骗造的故事，仆人们异常吃惊。感到非常
羞愧。过去从未听说，苏撒干过这种事呀。
28第二天，当人们都在约亚金家里聚合的时候，那两个士师也
到场了，下定决心要执行他们的罪恶计划，将苏撒拿置於死地。
29在全体百姓面前，他们发话道：传希勒家的女儿。约亚金的
妻子苏撒拿。听传唤以後，
30她便跟处她的父母。儿女和众位亲戚们一起走了进来。
31苏撒显得格外光彩夺目美貌动人，
32以致那两个坏家伙命令她揭开面纱，好让他们瞧著她，
一饱眼福。
33她的家属和其他人却流著眼泪。
34接著这两个士师在众人面前站起来，把手放在苏撒拿的头上，
开始控告她。
35她哭泣著，仰望著天空，因为她相信主。
36这两个家伙提供了如下的证词：当这个女人同两个女仆走
进花园，的时候，我们正在里面散步。她锁上大门并叫仆人
们离开。
37随後，一个预先藏在花园里的青年男子向她走来，两个人一
齐躺下去。
38当时我们正在花国的角落里，看见发生了这种事，便跑过去，
39当场捉奸。我们竭力要抓住这个男的，可是这家伙彪悍得很，
我们不是他的对手。他跑去打开园门，逃走了。
40不过我们有能力捉住这个女的。我们问过她，那个男的是谁，
可是她拒不告诉我们。我们起誓，我们的证词确可靠。
41鉴於这两个人不仅是公会的头目，而且还是士师，人们便相信
了他们骗造的故事，宣判了苏撒拿的死刑。
42这时苏撒拿高声哭喊著：永生的上帝呀！甚麽秘密也瞒不
过你；你预先知道即将发生的一切。
43现在我就要死了，唯有你知道。我是无辜的，这些人在
撒谎。为甚麽必定叫我死呀？
44主听了她的祷告，
45便启发一个名叫但以理的青年出来讲话，这时苏撒拿正要
被拉出去处死。
46他大声喝道：我绝不赞成把她处死！
47大伙都回过头来看他，并且问道：你要讲甚麽呀？
48但以理在众人面前站起来说道：
以色列人哪，你们愚蠢到甚麽程度？
凭这种证据，你们就要把一个以色列妇女处死吗？
你们甚至都不想弄清事实真相。
49把这个案子重新审一下吧。这些人所提供的证词是假的。
50於是人们又都匆匆忙忙赶回方才审判的地方，官吏们对
但以理说：上帝给你的智慧超过了你的年龄，那就过来跟
我们坐在一起吧，请把你的意思向我们解释一下。
51但以理对他们说：把这两个士师隔开，让我一次一个地审问
他们。
52说罢但以理叫过第一个士师来，说道：你这个老混蛋，现在
你必须偿清你所犯下的全部罪恶。
53你刚刚做了一个不公正的判决。你陷害无辜，逃避罪责，
竟然不顾主所讲过的话，：切不可将无辜者处死。
54好吧，假如你真的看见了这对男女相爱，那麽请你告诉我，
他们在甚麽树下做的案？
他回答说：在一棵小胶树下。
55但以理说：妙极了！这个谎言就要了你的命了。上帝的天使
已经接到命令，要将你'劈'(小胶树近音)成两半。
56第一个士师被押走以後，第二个士师又被押到了。但以理的
面前。
但以理对他说：与其说你是个犹太人，倒不如说你更像个迦南人。
这个女人的美貌歪曲了你的审判，而情欲则败坏了你的思想。
57你一贯采取这种手段对付以色列的妇女，因为她们惧怕你，
可惜这位是个犹太妇女，她不会让步。
58好吧请你告诉我，你看见他们在甚麽树下通奸？
他回答说：在一棵大橡树下。
59但以理说：妙极了。这个谎言就要了你的命了。上帝的
天使正在手握宝剑等著你，准把你'切'(大橡树近音)成两半。
那就让我们把你们两个收拾掉吧。
60这时大家全都高呼著赞美上帝，上帝救助那些忠信於他的人。
61他们转而反对那两个士师，因为但以理已经证实这两个人在
法庭宣誓时撒了谎。
62摩西律法规定，谁做了假证词，谁就应该受到被告可能受到
的同样惩罚。
因此，这两个士师便被判处了死刑，而一个无辜妇女的生命便
因此得救了。
63苏撒拿的父母。丈夫以及众位亲戚们，一齐赞美上帝，因为
她已经被证实无罪。
64从那天以後，但以理更加受到人们的尊重。
↑