犹滴传
01
↑
006=
次经-犹滴传〔弟友德传〕-第一章-2061
[时间：公元前590年。地点：巴肋斯坦]
01尼布甲尼撒王住在首都尼尼微[ninevah]，统治
[nabopolassar-612灭新亚述帝国]亚述人〔第十二年那时〕；
阿法扎得王往在首都伊克巴他拿载统治玛代人。
02围绕伊克巴他拿四周。阿法扎得王筑起一道城墙，高32米。
厚23米，用的一划是凿石，每块凿石厚1。35米。长2。7米。
03在每座城门上筑一塔楼。高45米，基座宽27米。
04城门洞高32米。宽l8米。其宽度足够他的全军以步兵阵容
列队通过。
05尼布甲尼撒王在位第十二年。与阿法扎得王在拉格斯城外
的大平原上开兵见仗。
06许多国家加入了阿法扎得王的阵营：其中包括所有那些住
在山地的人，那些住在底格里斯。幼发拉底以及海得斯坡河
流域的人。
还有那些由以拦王亚利奥克统治的住在平原的人。许多国家
加入了'基洛代特'(两河流域)联军。
07当时亚述王尼布甲尼撒。派使臣晓喻波斯人和西方人。
所谓西方人指的是：基利家。大马士革。黎巴嫩。安提黎巴嫩。
地中海沿岸，
08乃至迦密。基列。北加利利以及耶斯列谷地境内的居民。
09使臣还到过撒玛利亚及其附近诸城，涉足约旦河西，远抵
耶路撒冷诸城，伯大尼，基洛，加低斯，直达歌珊境内。
10使臣还奔赴埃及诸城：答比匿。拉美西斯。丹尼斯和孟菲斯，
溯尼罗河而达苏丹境界，
11然而所有上述地区的人民，全都无视尼布甲尼撒王的呼吁，
拒绝参战。他们考虑到，他不可能赢得这场战争，因此他们并
不怕他，打发他的使臣们脸上无光地空手而回。
12这使尼布甲尼撒王异常震怒，他发誓，要向所有这些人民
报仇雪恨，那怕丢掉他的整个王国也在所不惜。
他发誓，要将基利家。大马士革。叙利亚。摩押。亚扪。犹太
和埃及的全体居民：从地中海直至波斯湾的每一个人，统统处死。
13尼布甲尼撒王在位第十七年，领兵与阿法扎得王打仗。他打败
了阿法扎得王的全军，摧毁了其整个骑兵队和全体车兵。
14接著尼布甲尼撒占领了玛代国土上的所有城镇，并向伊克巴
他拿城进军。他攻占了塔楼，劫掠了市场，将这座美丽的城邑
化为一片废墟。
15所他在拉格斯周围的山地里俘虏并杀死了阿法扎得王。
阿法扎得王死后，
16尼布甲尼撒率领全军。满载著全部战利品，返回尼尼微。
在这里，他们吃喝玩乐达四个月之久。
↑
+
02
↑
次经-犹滴传-第二章-2062
01尼布甲尼撒在位第十八年正月二十二日，他和谋臣们决定，
将他针对所有拒援国家而发出的报复言论付诸实施。
02国王把他的全体谋臣和高级官员们召集到一起，向他们详细
讲述了那些国家是如何的背叛了他。
03他和他的朝臣们一致决定，将把那些在战争中拒绝援助他的
每一个人处以嘱死刑。随後他向大家说明了他的攻击计划。
04会议结束以後。尼布甲尼撒向仅次於国王的领兵元师。
何乐弗尼下达了如下的命令，
05我。尼布甲尼撒。全世界的大君与主宰。命令你挑选精壮的
战士：步兵十二万。骑兵一万二千，
06然後攻击西方的国土，因为他们拒不向应我的求援呼吁。
07警告他们。他们必须献出水陆贡品。用以表明他们已经无条件
投降了。我将使他们感到我的雷霆之怒并彻底摧毁他们。
我的军队将要踏过他们的每一寸土地，所到之处。随手抢劫。
08我要用他们的尸体填平壑谷。阻塞每一条溪流与江河，死尸
如此之多。致使所有的江河横溢，
09我将捉拿所有的幸存者。载且追逐他们，直至地极。
10然而你。何乐弗尼。受命为我开路。率先占领他们所有的领土。
如果他们向你投降。那就把他们看押起来，等我来惩罚他们。
11倘若他们反抗，那就不要姑息他们。把他们杀了，洗劫你所
控制下的整个地面。
12我曾庄严发誓。并以我的生命和王权担保。我决心按照我的
誓言去做。
13在任何情况下。均不得违背我的命令。我是你的国王。这个
你要记住。你要毫不迟疑地执行我下达给你的每一个命令。
14於是何乐弗尼离开国王。集合了亚述军队的全体司令官。
将军和士官。
15严格依照国王的命令，他挑选了十二万精锐的步兵。一万
二千优秀的骑兵射手，
16并且将他们纳入战时编制。
17他还随军配备大量的骆驼。驴和骡子。运载军需品，另外还
携带许多绵羊。牛和山羊。以供食用。
18每个士兵都领到足够的口粮和优厚的军饷，从王宫府库里支取
了大量的黄金和白银。
19准备就绪之後。何乐弗尼率领全军。踏上征程。为尼布甲尼撒
王先行开路。战车。骑兵和步兵，长驱直入，践踏在整个西方的
领土上。
20随同他们一起出征的，还有外族部队。其人数之多，简直难以
计：一他们多得如同成群的蝗虫，如同荒溪的沙粒。
21他们离开尼尼微三天以後，抵达基利家北部山地附近的
贝克特利郊外平原，安营扎寨。
22从这里向前，何乐弗尼率领他的全军，步兵。骑兵和战车，
开进了这个高山之国。
23他彻底摧毁了利比亚国和吕底亚国，接著他们劫掠了所有住
在大沙漠边陲的赛林地南部的罗斯人和以实玛利人。
24随後，何乐弗尼横渡幼发拉底河，穿过美索不达米亚平原，
彻底摧毁了亚伯伦河沿岸直至大海的所有城镇。
25他侵占了基利家的领土，杀害了每一个反抗者，一直远征
到靠近阿拉伯的雅弗地南部边界。
26他包围了米甸人，烧毁了他们的帐棚，宰杀了他们的羊群。
27在麦收时节，何乐弗尼冲入大马士革郊外平原，烧毁庄稼，
宰杀牛羊，劫掠村镇，蹂躏了大片的土地，屠杀了所有的青年
男子。
28恐怖笼罩著地中海沿岸的所有居民，把他们吓得发抖。
凡是住在推罗。西顿。书珥。奥西纳。亚美尼亚。亚实突和
亚实基伦的每一个人全都受到了威胁。
↑
+
03
↑
次经-犹滴传-第三章-2063
01所有上述这些国家全都向尼布甲尼撒王派出了和平使团，并且
带去这样的信息：
02我们依然忠实於你，尼布甲尼撒大君；我们时刻准备为你效劳，
服从你下达给我们的任何命令。
03我们的房屋，我们的土地，我们的麦田，我们的家畜以及我们
的帐棚，全都听候你的发落；你可以随意取用。
04我们的人民将成为你的奴仆，如果你高兴的话，你可以使用我
们的城镇。
05自从和平使团带来这个信息以後，
06何乐弗尼便率领尼布甲尼撒的军队下到地中海岸边去了。他
派兵镇守著每一座城镇，并在每座城镇里选派一定数量的当地人
作为留守部队。
07城乡人民欢迎何乐弗尼，身著花环，跳舞击鼓。
08然而何乐弗尼还是捣毁了他们所有的礼拜处(领土)，砍倒了他们
的圣树。
他还奉命捣毁这块土地上的所有神只。以便使所有的国家和民族，
只能膜拜尼布甲尼撒，奉他为神只。
09然後後何乐弗尼穿过犹太山区主峰对面多坍附近的耶斯列谷地，
10在基巴和西昭波利之间安营扎寨。他在这里停留一个月，以便为
他的军队取得给养。
↑
+
04
↑
次经-犹滴传-第四章-2064
01犹太人民听见了尼布甲尼撒王军的元师何乐弗尼在外国的所作
所为。他们听见了他如何抢劫和破坏了所有的庙宇，
02他们惧怕他。怕他对耶路撒冷和他们的上帝之殿可能采取甚麽
行动。
03他们刚刚从流放之地返回犹太家园。他们刚刚重新供奉起圣殿
及其器具和祭坛，这些曾经遭过亵渎。
04於是他们向撒玛利亚全地，向科纳。伯和仑。贝尔梅，耶利哥。
乔巴和亚苏拉，向撒冷谷地，发出了警报。
05他们迅速占据了山头，在山上设置了村落，储存粮食，准备
打仗。值得庆幸的是，他们最近已经收割完毕。
06当时正在耶路撒冷的大祭司约雅金。给多坍附近的耶斯列谷地。
对面的伯夙利亚和贝托麦斯城。的居民写信。
07他命令他们占据通往犹太腹地的山路。这儿易守难攻。因为
入口处的宽度。一次只能容纳两个人通过。
08以色列人执行了大祭司约雅金和耶路撒冷议会下达给他们的
命令。
09以色列的男人们恳切地向上帝祷告，并且禁食。
10他们本人及其妻子儿女，家畜，以及每个外国侨民，每个奴仆
和佣工，全都穿上了丧服。
11他们也给祭坛蒙上了丧服。接著，在耶路激冷的所有男人。
妇女和儿童，全都在圣殿前俯伏在地；他们全都身著丧服，
头上蒙灰，伏在主的面前。他们集合在一起。
12恳切地祷告以色列的上帝，祈求他不让他们的儿童被俘虏。
不让他们的妻子被抢去，不让他们的家乡遭到蹂躏。
他们恳求主勿使异邦人践踏与亵渎圣殿的欲望得逞。
13主听见了他们的祷告，看见了他们的苦难。许多天来，犹大和
耶路撒冷的居民在全能之主的圣殿前持续禁食。
14大祭司约雅金，众祭司，连同其他所有侍奉在主的圣殿里的人，
全都身披丧服，他们献每日燔祭，人民如意祭，还有偿愿祭。
15他们往头巾上撒灰。哭喊著。向主祷告，乞求他怜悯全国人。
↑
+
05
↑
次经-犹滴传-第五章-2065
01当亚述元师何乐弗尼听说以色列人准备迎战，封锁了山路，
筑起了山头要塞，并且在平原上设置了路障的时候，
02他便气得暴跳如雷。他召集了所有的摩押头目，所有的亚扪
将领，以及所有的地中海沿岸地区的总督，
03对他们说道：你们住在迦南，那就请你们把这些山民的情况
告诉我吧！
他们占据著哪几座城邑？
他们的军队有多少？
他们的权势和力量的根源是甚麽？
谁是领兵之王？
04为甚麽在所有西方人之中。偏偏只有他们拒不出来向我投降呢？
05这时亚扪人首领亚吉奥回答何乐弗尼说：
阁下，如果你高兴，乐意听我讲的话，那我就把住在你营盘附近
的山民情况告诉你。我不会当[著]你撒谎。
06这些人是某些巴比伦人的後裔，
07他们为了祟拜天君上帝而抛弃了自己祖先的生活方式。
08最後，他们被赶出了原地，因为他们拒不崇拜他们祖先的诸神。
於是他们逃到了美索不达米亚。在那里定居下来。住了一段相当
长的时期。
09後来，他们的神告诉他们，离开美索不达米亚，迁往迦南地。
他们在这里定居下来，日子过得很富足，拥有黄金。白银和家畜。
10後来，有一场饥荒席卷了整个迦南地，这些以色列人：後来
人民这样称呼他们：便下到埃及去了。并且在那里定居下来，
因为那里有充足的食物。当他们在那里的时候，他们逐渐形成一
个庞大的民族，他们的人口多得数也数不清。
11因此埃及国王便转而反对他们。他占他们的便宜，且且强迫
他们做砖。他压迫他们，把他们当成奴隶。
l2然而他们向自己的神祷告，他便降下天灾，使埃及人陷入绝境。
当埃及人把他们逐出这个国家的时候，
13他们的神使红海在他们面前乾涸，
14随後领他们沿著这条路走向西奈和加低斯巴尼亚。以色列人
驱逐了住在迦南南部的所有居民，
15占领了亚摩利人的土地，清除了希实本人，横渡约旦河，
占据了整个山区。
16他们驱逐了迦南人。比利洗人。耶布斯人。示剑人，以及所有
的吉尔盖斯人。到如今，以色列人已经在这些山区里生活一个相
当长的时期了。
17他们的神痛恨罪孽，因此每当他们顺服他的时候，他们就兴旺
发达。
18然而当他们背离他的时候，他们便在战争中屡遭惨败。最终被
给作俘虏遣送到外国去了。他们的神殿被铲平了，他们的城邑被
敌人占领了。
19不过现在，他们又归服他们的神了，他们已经从被遣散的国家
里返回家园了。他们又重新占据了耶路撒冷城，
这是他们圣殿的所在地，他们在山区里重新定居下来，这些山区
一直无人居住。
20阁下，如果这些人现在犯罪，触犯了他们的神，即使不知不觉
的吧！如果我们能够确信他们犯了某些罪过，那我们就能够成功
地攻击他们。
21但是如果他们没有违背他们神的律法，那你就不要动他们好了，
或许他会保卫他们，使 我们在全世界面前丢脸。
22当亚吉奥讲完话的时候，所有站在帐棚周围的人都开始反对他。
何乐弗尼自己的高级官员护还有摩押人以及来自地中海岸边的人
们，全都请求将亚吉奥处死。
23为甚麽我们要惧怕这些以色列人呢？他们问道，他们是脆弱的，
他们不可能组成一道坚强的防线。
24让我们发起攻击吧！何乐弗尼将军。你的大军可以轻而易举地
把他们杀掉。
↑
+
06
↑
次经-犹滴传-第六章-2066
01当会场周围的喧闹声平息下去的时候，何乐弗尼在全体会众。
来自地中海岸边的人们以及摩押人和亚扪雇佣兵的面前，对
亚吉奥训话。
02亚告奥，
你可知道你是甚麽人吗？
装模作样的像个先知？
你竟敢叫我们不向以色列人开战，因为某个神明会保卫他们？
尼布甲尼撒就是我们的神明，这就是一切问题的关键。他要派出
军队把这些以色列人从地面上清除掉。他们的神不能帮助他们。
03然而我们侍奉尼布甲尼撒，我们打他们全军如同打一个人那
麽容易。在我们的骑兵面前。他们不可能保住阵地。
04这支骑兵会将他们荡平。群山将沉浸在他们的血泊之中，
山谷将为他们的尸体所填满。
我们的攻击过後，他们将被彻底地清除掉。就连他们的一个脚印
也不会留下。这就是全世之主尼布甲尼撒的命令，他不说废话。
05亚吉奥，你不过是个亚扪雇佣兵，你说起话来像个叛徒。
你将不再见到我，直到我来惩治这些逃亡奴隶的子孙。
06到那个时候，我再见你，我的士兵将会把你处死。你将以
全然不同的名字。出现在伤亡者的名单上。
07现在我的人要把你押进山区。让你留在以色列人的城里，
08你将和那里的人同归於尽。
09为甚麽这样发愁哇，亚吉奥？难道你不认为那座城在我的
面前会站立得住吗？我将把我所有的恐吓付诸行动，这点你
可以相信。
10说罢，何乐弗尼命令等在帐棚里的手下人，把亚吉奥逮起
来，解往伯夙利亚。把他交给以色列人。
11於是这些人抓住亚吉奥。把他揪出营盘，押解到谷地里去。
从那里他们把他带进山区，一直到伯夙利亚下面的水源。
12当城里人看见来人走近的时候，便拿起武器。跑上了山顶。
每个人手里拿著一副甩石带当武器，将石头甩下来。两点似
的砸向何乐弗尼的士兵，这就阻止了他们进一步往山上爬。
13亚述人被迫隐蔽在山崖下。他们把亚吉奥捆起来，留他躺在
山脚下。然後他们就回见何乐弗尼去了。
14随後。以色列人从伯夙利亚走下来，他们解开了亚吉奥的
绑绳，把他带进城里。送到城邑官的面前。
15当时的城邑官是西缅族的弥迦的儿子乌西雅，哥昭尼尔的
儿子查博理，以及麦尔切尔的儿子查米斯。
16城邑官们召集本城长老开会。妇女和青年人也都纷纷跑向
集会处。亚吉奥被带到众人面前，乌西雅开始审问他。
17亚吉奥告诉他们，在何乐弗尼的战地会议上都发表些甚麽
言论，他自己对亚述官员们讲过哪些话，以及何乐弗尼如何
吹嘘他将对以色列人所要采取的行动。
18众人听到这话，便跪下来，礼拜上帝。他们祷告道：
19哦，主高天之上帝啊！看看我们的狂妄之敌是如何侮辱你的
人民。可怜可怜我们，救救我们吧！
20随後他们一再安慰亚吉奥，并且称赞他所做的事情。
21散会以後。乌西雅把亚吉奥领回家里，并设宴招待长老们。
当夜他通宵祷告，以色列的上帝，祈求援助。
↑
+
07
↑
次经-犹滴传-第七章-2067
01第二天，何乐弗尼集合了他的全军，以及他的同盟军。这是
一支庞大的军队。拥有十七万步兵，一万二千骑兵，
这还不算运送军需品的後勤部队。。
02他命令他们向伯夙利亚进军，占据山上通道。袭击以色列人。
就这样，他们出发了，
03直抵伯夙利亚附近的谷地水源旁边，安营扎寨。这个营盘是
如此之宽，向著多坍城扩展开去，一直到伯尔伯姆，
又是如此之长，从伯夙利亚一直延续到耶斯列谷对面的西雅门。
04以色列人看见这支部队的规模，便恐慌起来，他们彼此说道：
这些士兵会把眼前的一切全都吃光，将群山。谷地和诸峰的可
食之物收集到一起，也喂不饱这样一支军队呀！
05然而以色列人不顾恐惧，他们全都拿起了武器。在塔楼上燃起
讯火，通宵值班戒备。
06第二天，何乐弗尼亮出了他的全部骑兵，以便让伯夙利亚的
以色列人能够看见他们。
07他察看了进城的入口处。以及该城的供水源地。在退回营盘
之前，他派兵占据了水源，并且置向守卫在那里。
08全体以东人和摩押人的军事首领。会同地中海部队的司令官们，
一起进见何乐弗尼，并且说道：
09阁下，如果你听从我们的劝告，你的军队便不会遭到重大损失。
10这些以色列人的防卫，凭藉的不是手中的武器，而是在於他们
住在山上。居高临下，因为这些山不容易爬。
11既然这样。那麽何乐弗尼将军。如果你不直接攻击他们，你的
军队便不会遭到伤亡。
12请你稳居中军帐里，让你的士兵呆在营盘里。只命令你的部下
封锁住山脚下的水源，
13因为那是伯夙利亚人出来打水的地方。而後，当他们渴得要命
的时候，他们就会把城邑交给你了。
与此同时，我们和手下人便可爬上周围的山顶，在那里安营扎寨，
不放任何人出城。
14把他们全都饿死：男人。女人和孩子。甚至还没等我们进攻，
街道上就已经尸体狼藉了。
15用这种办法，你可以要他们付出反。叛与拒绝和平投降的代价。
16何乐弗尼及其全体智囊团都很欣赏这个建议，因此他下令执行
这项计划。
17摩押人和五千名亚述人将他们的营盘移进了谷地，控制这座
城邑的水源。
18以东人和亚扪人开进山里，在多坍城的对面安营扎寨。他们
派人驻守在亚克拉巴的东南方。
此处靠近古实，在莫克穆尔河的岸边上。其余的亚述军队在谷地
里安营扎寨。他们的营盘布满了整个郊野，
因为一支如此庞大的军队所需的帐棚和军需品的数量是漫无边际
的。
19这时，以色列人向主。他们的上帝哭喊著求援。他们已经失去
了勇气，因为敌人将他们层层包围，已经无路可逃了。
20亚述全军：步兵。战车和骑兵。封锁了伯夙利亚达三十四天之
久，直至城里断水了，
2l所有的蓄水池和贮水器全都用乾了，因此饮用水不得不实行每
日限额配给。配给的水不够当天饮用。
22孩子们软弱下来了。全城所有的妇女和青年人也都垮下来了。
人们全都没有一点力气了。
23城里所有的居民男人。女人以及儿童全都拥到乌西雅。和城邑
官的身边，大声抗议著：
24上帝将因你们对我们的所作所为而惩罚你们！你们将因正在
发生的事情而受到谴责，因为你们不与亚述人讲和。
25现在谁也不肯帮助我们了！上帝已经将我们交在他们的手里了。
我们精疲力尽了，快要渴死了，
26现在叫亚述人来吧！向他们投降吧！让何乐弗尼和他的军队
进城抢劫吧！
27我们还不如当战俘呢。他们要我们做奴隶，可是至少我们还
可以活著，我们不忍心看著自己的妻子儿女在眼前死去，
28愿天地做证。控告你们。也让上帝，我们列祖之主做证，他
正在应著他们和我们的罪过而惩罚我们。
我们只能希望和恳求他不让这些祸事今天降临在我们头上。
29在场的每个人都开始嚎啕痛哭，向主他们的上帝祷告，
30这时乌西雅对他们说：别自暴自弃，我的朋友们！让我们再等
五天，看看是否主我们的上帝会可怜我们。相信他不会全然抛弃
我们不管。
31但是如果五天以後还不来帮助呢？那我就照你们的话去办。
32就这样。乌西雅解散了众人。所有的男子都返回了各自在城墙
上和塔楼上的岗位，同时妇女和儿童也都各自回家了。
全城的士气十分低落。
↑
+
08
↑
次经-犹滴传-第八章-2068
01这时，犹滴听见了乌西雅的决定。她是米拉利的女儿，奥克斯
的孙女，约瑟的重孙女。约瑟的祖先是奥泽尔。埃尔基亚。
亚拿尼亚。基甸。拉斐姆。亚希土波。以利亚。希勒家。
以利阿波。拿但业。撒拉米尔。撒拉撒带和以色列，
02犹滴的丈夫玛拿西属於这同一个宗族，已经在收大麦的季节里
去世了，
03他在田间监工的时候得了霍乱病，後来死在伯夙利亚家里的床上。
他被埋葬在多坍与巴勒门之间的田间家坟里。
04犹滴已经守了三年又四个月的寡了。
05在居丧的日子里，她在房顶上搭了一个小棚子，身著丧服，住在
那里。
06在那整段时间里她都禁食，除了非禁食日：
安息日前一天和安息日当天，新月节除夕和新月节当天，以及
以色列人所遵守的每个节期和圣日。
07犹滴是个非常美丽的女人。她丈夫给她留下了黄金和白银，
仆人和奴隶，家畜和田产。她继续经管著这份遗产。
08从来没有人说过犹滴一句坏话。她是一位虔信宗教的妇女。
09犹滴听见了人民是何等强烈地抱怨乌西雅。显然，缺水已经
败坏了他们的士气。
她听说，为了平息他们的抱怨，他已经答应在五天之後向亚述
人交出城邑。
10犹滴派遣一个替她管理商务的女奴。去邀请城邑官乌西雅。
查博理和查米斯到她家里来。
11这些官员来到以後，犹滴对他们说：请听我说，你们是
伯夙利亚人民的首领，
但是像你们今天那样对人民讲话是错误的。你们不应该在上帝
面前庄严许诺，说你们将把城邑交给我们的敌人，
如果在几天之内。主不来援助我们的话。
12你们有甚麽权力叫上帝受考验，就像你们今天所做的那样？
你们是甚麽人，竟敢在处理人间事务时。将自己置於上帝的位置
上。
13你们所考验的正是全能之主呀！难道你们从来不知道吗，
14人心深处是甚麽，你们尚且不知道。人心正在想些甚麽。
你们尚且发现不了。
你们怎麽竟敢揣度上帝的意旨，解释他的思想呢！你们怎麽
能企图了解造物主上帝呢？不能，我的朋友，
你们必须停止激怒主。我们的上帝。
15如果他决定五天之内不来援助我们。他仍然可以在他所选择
的任何时间里营救我们。。。或许他会让我们的敌人毁灭我们，
16不过你们一定不能替主。我们的上帝规定条件！
难道你们认为他和我们的人一样吗？
难道你们认为你们能够与上帝签订合同，或者迫使他做出决定吗？
17不！我们应该代之以祈求上帝的帮助，耐心地等待他来营救
我们。如果他愿意。他就会回答我们的呼救，
18我们并不祟拜人手所做的神。我们没有一个支派。一个宗族，
一个村镇，或者一座城邑。曾经这样做过，尽管我们的祖先曾
经这样做过。
19这就是为甚麽上帝让他们的敌人杀害他们，并抢走他们所有
的一切。那是一次惨败。
20然而。自从我们不敬别神。只拜主以後，我们就能够指望他
不会拒绝我们。或者我们人民中的任何人。
21如果我们的城邑被敌人拿下，那麽犹太的整个领土就将保不
住了。我们在耶路撒冷的圣殿就将遭受浩劫。
如果我们允许圣殿被亵渎，上帝就会要我们付出生命的代价。
22他将要我们。为我们的人民遭受杀戮与囚禁，为我们承袭的
土地遵受蹂躏，而承担罪责。
那样我们就会被抓到别国去当奴隶，我们就会蒙受所在国人民
的羞辱与嘲笑。
23如今向他们投降，我们不可能赢得敌人的青睐。假如我们
投降，那麽主我们的上帝。就会看见我们蒙受羞耻。
24不，我的朋友，我们要为我国同胞树立一个榜样。不仅他
们的生命。就连圣殿与圣坛的命运都全靠我们了，
25主我们的上帝正在考验我们，正如他考验我们的祖先一样，
我们应该对此表乐感谢，
26记住他是如何考验亚伯拉罕和以撒的，当雅各在美索不达米亚
为他舅舅拉班牧羊的时候，有甚麽事情临到他呢，
27上帝并不像对待他们那样严格地考验我们的忠心。上帝降给
我们的这一惩罚。并不是作为报复，而是作为一种警告，发给
我们这些祟拜他的人。
28接著，乌西雅回答犹滴说：你所说的一切皆出自善意，这是
无可辩驳的，
29这并非第一次你显示智慧。早在你还是个孩子的时候，我们
所有的人。就已经认识到，你判断事物的公正与成熟，
30但是我们的人民快要渴死了。他们强迫我们说出：我们做了
甚麽并要我们许下一个庄重的诺言。这个诺言我们不能打破，
31这麽说来，鉴於你是个虔信宗教的妇女，那就请你为我们的
人民祈祷吧；请求主降雨充满我们的贮水器，那样我们就能够
恢复元气了。
32好吧！犹滴回答说，我就去做一件我们犹太人永远不会忘记
的事。
33今天夜里，你们三个人必须在城门口站岗，以便我的女奴和
我能够出得城去。在你允诺投降的那一天到来之前，主就会用
我去营救以色列人，
34不过你们必须不过问我去做甚麽；事过之後，我会向你们解
释明白的。
35乌西雅和其他城邑官对她说：你有我们的祝福。当你向我们
的敌人报仇雪恨的时候，愿主我们的上帝引导你。
随後他们离开了犹滴在屋顶上的小棚子，返回了各自的岗位。
↑
+
09
↑
次经-犹滴传-第九章-2069
01然後犹滴往头上撒灰，敞开外衣，露出穿在衣服里面的丧服，
俯伏在地。这正是耶路撒冷圣殿里献晚香的时候，
犹滴大声祷告道：
02啊！主啊！我祖西缅之上帝呀！想想你是如何以刀剑武装西缅，
向劫持底拿的外邦人复仇的吧！
底拿是一位处女；他们撕开了她的衣服，玷污了她；他们把她扒
个精光，羞辱她。尽管你禁止这样干。他们还是强奸了她，使她
丢脸。
03这就是：为甚麽你让他们的首领被杀。被杀死在他们强奸少女
的同一张床上。你将他们统统毁灭，包括奴隶。。王子和宝座上
的君王。[创(34)，(49-5)]
04你让他们的妻子被抢走，他们的女儿被俘虏，他们的财产被
以色列人掠走。你的选民们热衷於你的旨意。
底拿的哥哥们暴怒起来。因为这是对他们家的污辱。所以他们才
向你呼救。
啊！我的上帝啊！听我祷告，一个寡妇的祷告。
05你的手指引看当时所发生的一切，以及在此前後所发生的一切。
你已经计划了一切正在发生的和将要发生的。你的计划一向完成。
06无论你要做甚麽，皆如做过的一般完美。你预见到你所要做的
一切。和你所要下的决心。
07如今亚述人空前强大，他们为自己的骑兵和自己的步兵而自豪。
他们凭藉著自己的武器，然而他们并不知道你。
啊！主，乃是结束战争的勇士。〔上〕主是你的名〔号〕。
08在你的愤怒之下，用你的能力去粉碎他们强大的军队。他们计划
亵渎你受礼拜的圣殿，用他们的刀剑砍下圣坛之角，
09看哪，他们是何等的狂妄自大！愿将你的愤怒倾注在他们的头上！
我不过是个寡妇。但愿你给我力量去执行我的计划。
10运用我的哄编之言去击杀他们所有的人，主人和奴隶。概莫能外。
让一个女人有力量去打破他们的骄傲。
11你的能力并不在乎军队的多寡与强弱。你是一个关怀卑贱者。帮
助受压者的上帝。你支持并保护软弱无援的人民，你拯救失望之人，
12听听我的祷告吧！
啊！我祖西缅的上帝呀！
以色列人所崇信的上帝呀！
天地之主宰，河海之造物主，创世之君。听听我的祷告吧！
13让我以欺哄的言词杀伤那些人吧！他们如此残酷地图谋破坏你
的圣约和圣殿，破坏锡安山和你赐给选民的土地。
14愿你使你的全民族和各个支派认识到，你是上帝，全能又全权，
惟有你能保护以色列的人民。
↑
+
10
↑
次经-犹滴传-第十章-20610
0l犹滴结束了她向以色列的上帝所作的祷告以後，
02便站起身来，叫过她的女奴，下来走进了她往常在安息日和
节日里所处的房间，
03她脱下了丧服和孀衣，洗过澡，擦上昂贵的香料。她梳拢自
己的头发，扎上一条发带，穿上漂亮的衣裳。
这是当她丈夫玛拿西在世的时候，每逢喜庆的日子，她才穿的
衣裳，
04她穿上皮凉鞋。佩带上全副名贵的珍珠宝石：戒指与耳环，
手烛与足钏。
她把自己打扮得这样漂亮，以致使她确信，任何男人看见她。
都会为之倾倒。
05犹滴把一皮囊酒和一瓶油交给女奴拿看。她装满了一袋子的
烤大麦，无花果乾，
还有几片按著犹太人的饮食习惯而烤制的面饼。她小心翼翼地
将所有这些食品和餐具包好，交给她的女奴。
06然後这两位妇女离开家，向伯夙利亚城门走去，在那里。
她们发现城邑官乌西雅。查博理和查米斯正在站岗。
07当这几个人看见乔装打扮後的犹滴时，他们都为她的美丽而
感到吃惊，对她说：
08愿我们祖先的上帝保佑你，使你的计划成功，以便你为
耶路撒冷带来荣耀，为以色列带来胜利 。犹滴祈祷了，
09然後说道：叫人把城门给我打开吧！我上路去做我们讲过的
事情。於是他们命令青年人为她打开城门，
10犹滴和女奴走出了这座城。这些人眼睛注视著她，看她走下
山坡，进入谷地，直至看不见为止。。
11当这两位妇女穿越谷地的时候，一队亚述巡逻兵遇上了她们。
l2他们逮住犹滴。盘问她说：
你们是哪国人？
你们从哪儿来？
你们上哪儿去？
她回答说：我是希伯来人。不过我从以色列人那里逃跑出来了。
因为上帝即将让你们消灭他们，
13我要去见你们领兵元师何乐弗尼，把可靠的情报交给他。
我可以指给他如何进山。如何占领全区，无须损伤一兵一卒。
14这些人目不转睛地盯著她，因为她长得太美了。他们听了
她的谎话，说道，
15你算保住一条命啊！幸亏下来见我们元师。我们一些人将
把你送到他的中军帐。把你交给他。
16你不要怕他，就把你刚才当我们讲的话说给他听，那他就
会优待你。
17他们分配一百人护送犹滴和女奴。去何乐弗尼的中军帐。
18犹滴的到来，在亚述的军营里。引起了巨大的轰动，消息
在个个帐棚间传播开来。当她站在何乐弗尼帐棚外面等候。
被送交给他的时候，许多亚述兵走过来，站在她的周围。
19他们被她的美丽所深探打动，他们为以色列人是何等样的
民族而感到惊异。谁敢悔辱其妇女是如此美丽的民族呢？
他们彼此谈论著。我们最好把所有的男人都杀死，如若不然。
这些犹太人将会迷惑全世界。
20接著，何乐弗尼的卫兵和侍从出来把犹滴领进了帐棚。
21何乐弗尼正躺在床上休息，罩在一顶用紫金线织成的蚊帐
里，上面装饰著祖母绿和其它名贵宝石。
22这时人们告诉他，犹滴来到了，他便走进了帐棚的外间。
几盏银灯在前面引导著他。
23当犹滴走近他和他的仆人时，他们全都为她的美丽大吃一惊。
她俯伏在何乐弗尼的面前，但是他的仆人们把她扶起来了。
↑
+
11
↑
次经-犹滴传-第十一章-20611
01何乐弗尼对犹滴说：别带愁，你不必害怕。我从不伤害愿意
归顺：盖世之君尼布甲尼撒的人。
02时至今日，如果你们那些住在山上的人民。不曾冒犯我，
我本不会对他们宣战的。他们完全是咎由自取。
03不过请你告诉我，为什麽你离开他们而来投奔我们呢？你将
在这儿平安无事。不要害怕！今天晚上我们已经饶了你的命，
你将来也不会遇到危险。
04这儿没有人害你。人人都会优待你，就像我主尼布甲尼撒的
其他仆人一样。
05这时犹滴对何乐弗尼说：我主，请允许我对你说几句话，请
听我所要讲的话。我要把真话告诉你。
06如果你采纳我的意见，上帝就会同你干一番大事业，我主
纳入他的计划就不会失败。
07我对你向盖世君王：尼布甲尼撒的生命与实力带誓，他派
你整饬他王国的所有臣民，
你不仅使人民侍奉他，而且甚至还使野兽：家畜和鸟类服从他。
因为有了你，尼布甲尼撒和他的整个王国才会繁荣昌盛。
08我们已经听亚述帝国里是最有资格的，最精明强干的，并且
是完美无缺的将军。
09亚吉奥被伯夙利亚人营救出来後，告诉我们，他在位的战地
会议上说了甚麽话。
10阁下，请你不要把亚吉奥告诉你的话置若罔闻，而应该慎重
对待。因为这话是真的。
没有人能够伤害或征服我们的人民，除非他们触犯了自己的上帝。
11但你不会遭受任何挫折。也不会半途而废。当以色 列人犯罪。
并激怒他们的上帝之时，他们就会死亡。
12他们的粮食储备已经用光了，加之缺水日益严重。因此他们
决定屠宰家畜，并且吃那些被上帝律法明令禁止他们食用的食品。
13他们已经决定吃精选出来的初熟小麦。以及什一税额的酒和油，
这些都是神圣的。并且是留给在耶路撒冷侍奉上帝的祭司们用的。
我们一般人是被禁止染指这些食品的，甚至连摸都不能摸，
14可是耶路撒冷人已经破坏了这项律法，因此我们城里的人。
便向那里的议会派去信使，要求允许同样这麽做。
l5到他们接到许可。并且开始吃这些食品的那一天，你就能够
消灭他们了。
16我一听到这个消息。便立刻从我的人民那里逃跑出来了。上帝
派我协同你干一番事业，这事将震惊全世界。每一个听到消息的
人。
17阁下，我是一个信教妇女。我日夜礼拜著天君上帝。我将住在
你这儿的军营里，每天夜里我要到山谷里去祷告上帝，他将告诉
我甚麽时候以色列人犯了罪。
18我一得到这个消息，就马上来告诉你。你就可以挥军倾巢出动
了。以色列人依靠他们自己是无法抵抗你的。
19我将指引你们穿越犹太腹地，直到 我们进入耶路撒冷，我将
在城中央加冕你为王。
你将驱散耶路撒冷的人民，如同他们是没有牧人的羊群。甚至
连一条狗也不敢对你狂吠。
上帝已经事先将这些事情启示给我了，并且派我来向你报告。
20听到犹滴讲出这番话来。何乐弗尼和他的侍从们都很高兴。
他们赞场了她的智慧。
21她一定是世界上最聪明最美丽的女人。他们互相议论著。
22然後何乐弗尼对她说：这可是一件好事，上帝派你到这儿来
给我们带来胜利。并且消灭那些冒犯尼布甲尼撒王的人。
23你不仅长得漂亮。而且还懂得如何演说。如果你：照自己的
诺言行事，那麽你的上帝即是我的上帝。
你将生活在尼布甲尼撒王的官殿里。并将场名於全世界。
%
↑
+
12
↑
次经-犹滴传-第十二章-20612
01何乐弗尼吩咐侍者领犹滴去进餐。餐桌上摆著银器。并且用他
本人专用的食品和酒来招待她。
02但是犹滴谢绝了。她说：我不能吃你们的食品，因为那样我
就会破坏我们上帝的律法了。我只能吃我随身带来的食物。
03可是当你的食品和酒用完了的时候，你怎麽办呢？
何乐弗尼问道。我们上哪儿给你再弄食品呢？我们军营里又没
有以色列人。
04犹滴回答说：阁下。这你就放心好了。我有足够的食品，
吃到主用我执行他的计划的时候。
05随後。何乐弗尼的侍从领犹滴进了一座帐棚。犹滴在里面。
一直睡到黎明前敲晨钟的时候。这时她起床了：
06派人给何乐弗尼送个信。要求允许她到山谷里去做祷告。
07何乐弗尼命令哨兵让犹滴离开营盘。如此一连三天，犹滴
住在营盘里。是每天夜里。她都要到伯夙利亚附近的山谷里去。
在水源处洗澡。
08洗完澡以後。她就向主上帝祷告。求上帝指引她按计划给
以色列带来胜利。
09然後她返回营盘。礼仪井然。一直呆在帐棚里，直到吃晚饭
以後。
10犹滴来到军营的第四天。何乐弗尼设宴招待他的最高级的
官员。不过他没有邀请任何执勤的官员参加，
11他对他的内务宦官巴勾斯说：去说服你照料的那个希伯来
女人。到我的帐棚里来。陪我们吃喝。
12放过向这样的女人求爱的机会，那简直是怯懦。如果我不
试著 戏她。那她会笑话我的呀！
13於是巴勾斯离开何乐弗尼。去见犹滴。他说道：可爱的小姐，
将军请你到他帐棚里喝几杯。过来寻欢作乐吧！
像尼布甲尼撒的亚述宫女那样。这可是无上的光荣啊！
14犹滴回答说：接受这样的邀请。我真高兴。难道我能拒绝吗？
我一辈子也忘不了这个快乐之夜。
15於是。犹滴站起来载穿上最漂亮的衣裳。她的女奴走在她的
前头。把一块羊羔皮铺在何乐弗尼的面前，
这是巴勾斯送给犹滴。留她吃饭的时候坐的。
l6犹滴走进帐棚。坐在那 上面。何乐弗尼 一看见她。便心情荡漾
起来。再也遏制不住向她求爱的欲望。
从看见她的第一天起。他就一直伺机 戏她。
17他对她说：来跟我们喝一杯。寻欢作乐嘛。
18犹滴回答说：我真高兴，阁下，这是我一生中最快乐的日子。
19然而即是在这种场合。犹滴也只是吃喝女奴 为她准备的食物。
20何乐弗尼简直被她迷住了。他一辈子也没有一次喝过这麽海量
的酒。
↑
+
13
↑
次经-犹滴传-第十三章-20613
0l最後。天晚了。客人们告辞走了。巴勾斯随後从外面扣上帐棚
的门。以免何乐弗尼的仆人们闯进去。这样他们全都去睡觉了。
每个人都很疲倦，因为宴席持续的时间太长了。
02只有犹滴一个人留下来。陪伴醉其在床上的何乐弗尼。
03犹滴的女奴在帐棚外面。等候著犹滴去做祷告，就像她以往
每天夜里所做的那样。犹滴还告诉巴勾斯。她还和往常一样地
出去做祷告。
04现在所有的客人和仆人全都走了。只有犹滴与何乐弗尼留在
帐棚里。犹滴站在何乐弗尼的床边默祷。
啊！主啊！全能的上帝，帮我去做荣耀耶路撒冷的事吧！
05现在到时候了，营救你的选民。帮我执行消灭敌人的计划。
他们正在威胁著我们。
06犹滴从何乐弗尼头顶的床柱上摘下他的宝剑。
07她凑上去抓住何乐弗尼的头发。说道：
啊！主啊！以色列的上帝，给我力量啊！
08随後犹滴举起宝剑，竭尽平生之力，猛击他的脖子。一连两下。
砍下了他的脑袋。
09她把他的尸体推下床。从床柱上解下蚊帐。然後她走出来，
把何乐弗尼的脑袋交给她的女奴，
10女奴便把它放在食品袋里。随後。这两个女人一同走出来。
就像往常她们出去做祷告一样。她们穿过亚述的军营，横越
山谷，爬上山坡。一直走向伯夙利亚的城门。
11当她们走近了的时候。犹滴向城门上的卫兵喊道，
开门：开门！我们的上帝依然跟我们在一起。今天他又一次在
以色列显示力量。运用他的权能反对我们的敌人。
12这些人一听见是她的声者，便急忙走下城门。去招呼城邑官。
13每一个人，青年和老人，一齐向城门跑来。没有一个人能够
相信。犹滴已经回来了。他们为她和女奴打开城门，欢迎她们。
当他们点火照亮。团团围住这两个女人的时候，
14犹滴朗声说道：赞美上帝呀！给他以赞美！赞美上帝呀！
他并没有从以色列收回自己的恩典。今晚他用我粉碎了我们的
仇敌。
15她说著。从食品袋里取出人头。拿给众看。
她说道：这儿呀！就是亚述领兵元师。何乐弗尼的脑袋。这儿
就是他床上的蚊帐。他躺在床上蚊帐里烂醉如泥。主用一个
妇女杀死了他。
16有主在上。我发誓。何乐弗尼从来没有摸到过我。尽管我的
美貌诱骗了他，直至将他置於死地。
我并没有被玷污或者侮辱。主始终关怀著我。
17城里每一个人都十分震惊。他们俯伏在地。礼拜上帝。
同声祷告道：
我们的上帝呀！你应得祟高的赞美。今天你战胜了你的人民之敌。
18这时乌西雅说道：犹滴。我亲爱的。
至高上帝给你的祝福。比世上任何别的女人都多。创造天地之主。
上帝是何等值得赞美呀！他指引你。使你砍下了我们不共戴天之
敌的头颅。
19你对上帝的信实。将永远不会被那些谈论上帝大能的人民所
遗忘。
20愿上帝为你的作为。而赐给你永远的荣耀。愿上帝以祝福来
回报你。
因为你一直忠信於他，毫不犹豫地冒著生命危险。把你的人民
从压迫之下解救出来。全体众人同声回答：阿门，阿门。
↑
+
14
↑
次经-犹滴传-第十四章-20614
01接著犹滴对大家说：我的朋友们，请听我的意见。早晨
[的时候]把这颗人头挂在城墙上。
02你们自己选出个领队的，等日头出来的时候。你们所有
的精壮男子。带著武器随他出城，好像你们冲下山谷。是
为了袭击亚述的前哨阵地。
03亚述哨兵就会拿起武器。跑回营盘。去叫醒他们的军官。
这些军官就会跑向何乐弗尼的帐棚。可是找不到他了。这
样当你们冲向他们的时候，他们就会吓跑了。
04趁他们逃跑的时候。你们和所有其他以色列人就可以追逐
他们，杀死他们。
05不过。在你们行劝之前，要把亚扪人亚吉奥给我送来。
我要看他是否认识这位对以色列人出口不逊。
把亚吉奥遣送给我们。想让他与我们一同被杀的何乐弗尼。
06於是他们把亚吉奥从乌西雅家里叫过来。然而当亚吉奥过来。
一看见何乐弗尼的人头。提在一个人手里的时候。他便晕倒在
地上。
07他们把他扶起来之後，亚吉奥便恭恭敬敬地俯伏在犹滴的
脚前。
他说：愿犹太土地上的家家户户。全都赞美你。愿各国一听
说你的名字。就吓得带抖吧！
08请告诉我。你是如何收拾他的。这时众人全都围拢过来。
犹滴便把从她离城那天开始。直到眼下，她的所作所为。
逐件逐件地讲给他们听了。
09当她讲完她的故事的时候。人们的欢呼声是这样高。以致
全城都回荡著喜悦之音。
10亚吉奥听完了以色列上帝所做的一切。他便成了一个坚定
的信奉者。他接受了割礼并成为以色列公会的一员。
他的子孙後代也是如此。一直延续到今天。
11第二天早晨。以色列人把何乐弗尼的人头挂在城墙门上。
他们全体精壮。拿起武器，告别乡亲。走下城前的山坡。
12亚述人瞧见发生了这回事，便传话给他们的长官。这些长。
官又把此事反映给他们的诸位上司。
13这些上司便向何乐弗尼的帐棚走去。对巴勾斯说：快把将军
叫醒。那些不堪一击的以色列人。竟敢走下山来袭击我们。
他们正是上门来找死呀！
14巴勾斯走进帐棚。停在起居间。门前拍手。考虑到何乐弗尼
正与犹滴在床上睡觉。
15因为听不见回音。他便掀开门帘走进去，在里面他发现一具
无头死尸。横卧在脚凳上，
16巴勾斯不由得咦的叫了一声。他哇哇暴叫，撕开衣服。开始
叹息和哭泣。
17他走进犹滴住过的帐棚。不过他当然找不到她了。他冲出来。
向军官们咆哮著，
18他们诈骗了我们！一个以色列女人竟然羞辱了尼布甲尼撒的
整个王国。
看看这儿。何乐弗尼躺在地下死了。他的脑袋不见啦！
19军官们一听见这话。便沉痛地撕开衣服。随著恐慌的蔓延，
全军营盘里。向起了一片嚎淘痛哭声。
↑
+
15
↑
次经-犹滴传-第十五章-20615
01士兵们听见发生了这件事。个个毛骨悚然，
02吓得浑身发抖。他们从营盘里四散奔逃。当他们沿著山路和
谷地拚命逃跑的时候。再也顾不得保持一致了。
03驻守在伯夙利亚周围山区里的士兵们。也开始退却了。这时
以色列全体士兵们冲下来袭击他们。
04乌西雅派人给伯托麦赛姆。伯拜：乔巴和可拉以及以色列全
地的城邑送信，把所发生的事情通报给每一个人。并且敦促他
们加入追剿与消灭仇敌的行列。
05他们一接到这个消息。便全力袭击亚述人，一直追逐他们，
直到乔巴，一面追赶。一面杀戮著他们。甚至耶路撒冷与住在
山区的其他人。
当他们听到亚述军营里出事消息的时候。也都加入了进剿的行列。
基列和加利利地区的人民封锁了亚述退兵的路口。并且重创了
他们。
大家把他们一直追逐到大马士革周围地区。
06伯夙利亚城里其余的人下来。走进亚述的营盘。掠夺财物，运
走了大批的战利品。这使他们益发富裕起来。
07当以色列士兵杀完敌人。从战场上返回来的时候，他们也都各
自取了剩余的物资。
这物资是如此之多。以致住在山国里的城乡人民也都分到了战利品。
08大祭司约雅金和以色列议会。从耶路撒冷来亲眼现看。主为他
的人民所完成的大事业。并且会见了犹滴。向她表示祝贺。
09当他们到这的时候。他们一致赞美她：你是耶路撒冷的无上光荣。
以色列的女英雄。我们人民的骄傲与欢乐。
10你独自为以色列赢得了这个伟大的胜利。全能的上帝喜悦你的
所作所为。愿他祝福你一辈子。全体人民同声回答说：阿门。
11人民掠夺亚述军营的行动。历时三十天方才结束。
犹滴得到了何乐弗尼的帐棚。他的所有银子。他的杯碗。
他的卧榻。以及他的全套家具。
她拿到这些东西。尽其可能地驮在骡背上。随後她驾来了
马车，也装上了东西。
12所有的以色列妇女都来看望她。她们唱歌赞美她，跳舞荣耀她。
在这个喜庆的日子里。犹滴和别的妇女们。手里挥舞著常春藤
顶枝，
13头上戴著橄榄叶花冠。犹滴走在队伍的前列。领著妇女们跳舞，
以色列的男子们。全都跟在後面。头戴花冠。手持武器。嘴里唱
著赞歌。
↑
+
16
↑
次经-犹滴传-第十六章-20616
01这时犹滴在以色列众人面前。唱起了一首感恩歌。众人为
这首感恩歌伴唱。
02她唱道：
赞美上帝呀！我给他歌唱。
赞美我主啊！敲鼓击钹吧！谱歌给主听。
赞美上主呀！向他求援吧！
03息战之勇士。他营救我呀！逃出猎者手。送我归阵营。
04亚述北山降。兵有数十千。河谷尽封锁。山野遍骑兵。
05狂言相威胁。放火烧我国。杀戮我青年。婴孩地上掷。
儿童当俘虏。妇女遭掠夺。
06全能之主啊！智取了他们：他用一妇女。将他们挡住。
07他们的英豪。非刃於壮士。非力士所杀。这里有犹滴。
米拉利之女。她的美貌啊！将他置於败。
08她为以色列。嬴得了胜利。她甩开孀衣。换上亚麻布。
为诱他上钩。香膏往面涂。带扎著发际
09精巧的凉鞋。迷了他眼目。美妙的容貌。扣住他心弦。
是时一宝剑。剌透他的颈。
10她的胆略啊！波斯人颤栗：她的威武啊！玛代人惊魂。
11随後我民哪。高呼著胜利。他们往昔啊！软弱受人欺。
然两此刻呀！敌於惊恐中。
12我们是奴隶。但我们之敌。却望风而逃：我们杀他们。
如同杀逃奴。消灭他们的。是我主之军
13我唱新歌呀！给我上帝听。我主啊我主。你充满荣光！
你永远不败。
14所有生灵啊！全都侍奉你。你一声令下。他们皆出来！
你吹口生气。全都造出来。你的命令啊！无人能对抗。
15我主光临时。山海要震颤。岩石化如蜡。然而主之人。
皆得你怜悯。
16主悦忠顺民。远胜祭坛肉。或芳香牺牲。
17侵我列国呀！命运注定亡。到那审判日。主必惩办他。
遣火与蛀虫。去吞咽他们。他们忧中泣。永远无休止。
18人们来到耶路撒冷。洁净了自己。礼拜上帝。他们献上
燔祭，如意祭和礼品。
19犹滴把人民送给她的何乐弗尼的全部财产奉献给上帝。作为一
种履行誓言的特殊祭，她把从何乐弗尼床上拿来的蚊帐奉献给主。
20人民在耶路撒冷圣殿前庆贺了三个月。犹滴同他们一起住在
那里。
21庆贺结束後，人人都回家了。犹滴回到伯夙利亚。靠著自己
的家产过活。在她的後半生。她的名望传遍以色列全地。
22好些男人想跟她结婚。可是她在丈夫玛拿西死後一直没有结婚。
23她的名声越传越远。她生活在丈夫留给她的家里。
在她临死之前。犹滴把自己的财产分给她丈夫和她自己的至近
亲属，并且让她的女奴获得了自由。
24她在一百零五岁那年死於伯夙利亚。人们把她埋葬在她丈夫
的身旁，以色列人民为她的死哀悼了七天。
25在犹滴活著以及死後多年。一直没有人胆敢威胁以色列的
人民。
↑